Citations sur dans couci.

Onques, ce croi, mais une creature N'ot tant de mal pour aimer loiaument

[Je] Chanterai pour mon courage, Que je veuil reconforter ; Car avec [malgré] mon grant domage [je] Ne veuil mourir n'afoler

Moult [j'] ai veü et moult ai esprouvé, Mainte merveille eüe et endurée ; Mais ceste m'a le corps si ateré, Que je ne puis avoir longue durée

Pour qui ferai mais ne chançon, ne chant, Quant je ne bée à nule amour ataindre ?

Douce dame, bele et vaillant et sage, Où tuit bien sont assemblé pour manoir

Je ne pris [prise] riens, ne beauté ne jouvent ; Pourquoi ? parce que la mort tout mestroie

Alors m'est vis que jel sente [le vent] Par desous mon manteau gris

Cil qui chantent de flor ne de verdure Ne sentent pas la dolor que je sent

Cil qui chantent de flor ne de verdure, Ne sentent pas la douleur que je sent

Adonc m'est vis que jel sente [le vent] Par desous mon mantau gris

La mort me fait regreter et complaindre Vostre clair vis, bele, et vostre cors gent

Je quit amours, et à Dieu les commant

Ors ne lion n'est ne beste sauvage Qui, tel foiz est, ne fraigne son vouloir De faire mal et ennui et domage

Et ce qu'on voit ne doit estre en oubli

Cil qui chantent de fleur ne de verdure, Ne sentent pas la doleur que je sent

Oncques, ce croi, mais une creature N'ot tant de mal por aimer loiaument ; Si en morrai, se longuement me dure

Ne doit mourir qui, de tout pris, se rent : Non voir [vraiment] par droit....

Je departi de li [d'elle] outre mon gré ; C'estoit là riens dont je plus me doloie

Li chastelains de Couci aima tant Qu'onc pour amor nuls nen ot dolor graindre ; Pour ce [je] ferai ma complainte en son chant

Je maudirai ma male destinée

Onques Tristan n'ama de tel maniere, Li chastelains, ne Blondel autressi

Ours ne lion n'est ne beste sauvage, Qui, tel foiz est, ne freigne son vouloir De faire mal et ennui et domage

Ours ne lion n'est, ne beste sauvage Qui, tel foiz est, ne fraigne son vouloir De faire mal et ennui et domage

Je desparti de lui [d'elle] outre mon gré ; C'estoit la riens dont je plus me douloie ; Or a la mort le deport confermé

Jamais [je] ne cuit [pense] vivre fors en tourment ; Joie et deduit tout outréement [je] lais