Citations sur prologue.

Des gens sages me disaient d'une part : la matière est solide, utile, agréable, inépuisable, vivez longtemps et traitez-la sans interruption pendant que vous vivez

Pensées ou réflexions sensibles, familières, instructives, accommodées au simple peuple, qu'il n'est pas permis de négliger

Et cil dudit païs sont nostre proisme [nos prochains], par reson de voisinage et de nascion [naissance]

Les trais insi come li ar de jometrie le commande et enseigne

La plus part des gens taschent à leur complaire [aux princes]

....Se on savoit si tost nostre nom, ....por le petit sens qui est en noz, nostre oevre.... fust mains prisie

Que si en France nous eussions eu un Tite Live, il n'y eust entre les histoires romaines exemple ou vertueux fait auquel n'eussions un respondant

Afin que honorables emprises et nobles aventures soient notablement registrées et mises en memoire perpetuelle

Tex [telles] coustumes qui maintenant sont uzées [en usage] sont bonnes et pourfitables à escrire et à registrer

Alexandre le Grand jugea estre l'une des plus grandes et principalles felicitez d'Achilles, d'avoir trouvé Homere tel et si noble recitateur de sa prouesse

Le roy Louys unzisme

Batailles mortelles, desolations de plusieurs eglises, citez, villes et forteresses, depopulation de moult de pays, et autres merveilles piteuses à recorder

Je Enguerrand de Monstrelet, me suis entremis et occupé d'en faire et composer un livre ou histoire en prose, jà soit ce que la matiere requiert bien plus haut et subtil engin que le mien

À l'avertissement et introduction [instruction] de ceux qui à juste cause se voudroient en armes honorablement exerciter

S'ils parlent d'apointements ou alliances, faut reciter les causes finales et inductives, et qui ont, à ce, meu les parties

Sachent les autres faire beaux images, les autres bien mener les causes, les autres astrollogies

Depuis la grosse bataille de Poitiers

Ki [celui à qui] Deus ad doné en science De parler la bone eloquence, Ne s'en deit taisir ni celer