Citations sur Éc. des mar. i 2

Bien vous prend que son frère ait tout une autre humeur

Ou bien à tricoter quelque bas par plaisir

Et l'école du monde en l'air dont il faut vivre Instruit mieux à mon gré que ne fait aucun livre

Vous souffrez que la vôtre aille leste et pimpante

Et vous verrez ces visites muguettes D'un oeil à témoigner de n'en être point soûl ?

Si quatre mille écus de rente bien venants....

Qu'enfermée au logis en personne bien sage, Elle s'applique toute aux choses du ménage, à recoudre mon linge aux heures de loisir, Ou bien à tricoter quelques bas par plaisir

Et [pensez-vous] quand nous nous mettons quelque chose à la tête, Que l'homme le plus fin ne soit pas une bête ?

Et j'aime mieux la voir sous un autre hyménée Que si contre son gré sa main m'était donnée

Jusques.... à lui souffrir, en cervelle troublée, De courir tous les bals et les lieux d'assemblée

Leur sexe [des femmes] aime à jouir d'un peu de liberté ; On le retient fort mal par tant d'austérité

Que d'une serge honnête elle ait son vêtement, Et ne porte le noir qu'aux bons jours seulement

Si quatre mille écus de rente bien venants, Une grande tendresse et des soins complaisants, Peuvent, à son avis, pour un tel mariage, Réparer entre nous l'inégalité d'âge, Elle peut m'épouser ; sinon, choisir ailleurs

Sommes-nous chez les Turcs pour renfermer les femmes ?

Selon vos volontés vous gouvernez la vôtre [pupille] ; Laissez-moi, je vous prie, à mon gré régir l'autre

Que d'une serge honnête elle ait son vêtement, Et ne porte le noir qu'aux beaux jours seulement

Vos désirs lui seront complaisants Jusques à lui laisser et mouches et rubans ?

Mon Dieu, madame, sans langage, Je ne vous parle pas, car vous êtes trop sage

Vos désirs lui seront complaisants Jusques à lui laisser et mouches et rubans ?

Que d'une serge honnête elle ait son vêtement, Et ne porte le noir qu'aux bons jours seulement

....La jeunesse est sotte, et parfois la vieillesse

En effet tous ces soins sont des choses infâmes : Sommes-nous chez les Turcs pour renfermer les femmes ?

Notre honneur est, monsieur, bien sujet à faiblesse, S'il faut qu'il ait besoin qu'on le garde sans cesse

Et les soins défiants, les verrous, ni les grilles, Ne font pas la vertu des femmes ni des filles

Lorsque l'on a du bien