Citations sur ii 41

Cil qui ira à borse vuide Est bien fols, se trover i cuide Biau geu, biau ris ne bele chiere

Estants las et saouls de vivre

Nous estions perdus si ce livre [le Plutarque d'Amyot] ne nous eust relevez du bourbier

Elle appelle ses filles pour luy clorre les yeulx

Nous aultres ignorants estions perdus, si ce livre [le Plutarque d'Amyot] ne nous eust relevés du bourbier ; sa mercy, nous osons à cett'heure et parler et escrire

Jons ne mentastre n'i a point

Cil qui i va à borse vuide, Est bien fols, se trover i cuide Biau geu, biau ris ne bele chiere ; De vuide main vuide proiere ; Quar vous oez dire à la gent : à l'uis, à l'uis, qui n'a d'argent

Amyot a developpé si heureusement Plutarque

[Montaigne donne la palme à Amyot, traducteur de Plutarque] pour la profondeur de son sçavoir, ayant pu developper si heureusement un auteur si espineux et ferré, car on m'en dira ce qu'on voudra, je n'entends rien au grec

Amyot a developpé si heureusement Plutarque

Amyot ne luy a rien presté qui le desmente ou qui le desdie

Et durant la vie du dit duc de Brabant, y eut un nommé Jean Chevalier qui voulut mettre à icelui duc un carquant au cou

Nous aultres ignorants estions perdus, si ce livre [Plutarque] ne nous eust relevé du bourbier : sa mercy, nous osons à cett' heure et parler et escrire ; les dames en regentent les maistres d'eschole ; c'est notre breviaire