Citations sur tancr. i 1

Ils ont perdu leur force en disputant leur proie

Et l'État qu'il soutient ne pouvait moins pour lui

Combien de citoyens aujourd'hui prévenus Pour ces arts séduisants que l'Arabe cultive !

Les brigands du midi, du nord et de l'aurore

Et tout de Syracuse annonçait la ruine

La grandeur musulmane est à son dernier âge

En citoyen zélé, j'accepte votre fille

Et du pied des autels où je vais m'engager....

Orbassan, qu'il ne soit qu'un parti parmi nous, Celui du bien public et du salut de tous

Trois simples écuyers, sans bien et sans secours

Plus de retour pour lui : l'esclave des Césars Ne doit rien posséder dans une république

Je sentirai mon coeur encor se ranimer

Arts trop pernicieux dont l'éclat les captive, à nos vrais chevaliers noblement inconnus

De quel droit les Français, portant partout leurs pas, Se sont-ils établis dans nos riches climats ?

Il est trop vrai que les divisions Ont régné trop longtemps entre nos deux maisons

L'honneur consolant de mourir à vos yeux

[Ils] Nous ont assez appris comme on peut la dompter

Le Grec a sous ses lois les peuples de Messine

Je sais qu'aux factions Syracuse livrée...

Le droit le plus sacré des mortels généreux, La liberté....

À l'infidélité l'indulgence encourage

À l'infidélité l'indulgence encourage

Sa race accumulant d'immenses héritages

Dans cette île et guerrière et chrétienne [Sicile]

Dans cette île et guerrière et chrétienne