Citations sur viii 5

Le chemin est tel que la nature l'a fait, et n'y a a rien adoubé

Estradiots sont gens comme genetaires, vestus, à pié et à cheval, comme les Turcs, sauf la teste, où ils ne portent ceste toile qu'ils appellent tolliban

Faudra appliquer un tirefons, et tirer l'os en haut, ainsi que font les tonneliers quand ils veulent retirer une douve du dedans au dehors

Il est bien meilleur [le pays de Lombardie que la France] et plus fertile tant en bons fromens, qu'en bons vins et fruicts, et ne sejournent jamais leurs terres

Et n'y avoit nul remede [à Fornoue] de passer que par combaître

Quand les tonneliers veulent retirer une douve du dedans au dehors

Ces Allemans se couploient deux à deux de bonnes cordes, et s'y mettoient cent à deux cents à la fois

Et si ne pouvions passer que devant eux, tant estoit le lieu contraint

Thrombus est sang coagulé et fort noir

Ecchymose, c'est à dire effusion de sang sous le cuir, avec coagulation dudit sang

Et estoient bien trente cinq mille, prenans paye ; mais des cinq, les quatre estoient de Saint Marc [les quatre étoient de la seigneurie de Venise]

L'on sent une mollesse et inondation à l'endroit de la dite contusion

Les ennemis en eussent eu bon marché, s'ils l'eussent assailli

Ils nous vouloient attendre au plein pays, afin que rien n'eschapast ; car il leur sembloit que des montagnes en hors, on eust peu fuir vers Pise

Et combien qu'il se die plein [plan, uni], si est il mal aisé à chevaucher [le pays de la Lombardie], car il est tout fossoyé, comme est Flandres

L'extremité de l'elevatoire se coule par dessous l'os embarré [enfoncé] et fracturé

Par contusion se fait souventes fois une ecchymose, c'est à dire effusion de sang sous le cuir musculeux, avec coagulation dudit sang, sans playes

Au descendre de la montagne on veit le plein pays de la Lombardie

Et où il adviendroit que l'os seroit rompu et deprimé d'un costé seulement, sans que toute la piece fust enfoncée....

Et [le roi] eust eu beau se retirer en France, sans peril, si n'eussent esté ses longs sejours sans propos

Et lui couperent la teste qu'ils pendirent à la bannerole d'une lance