Citations sur f° 2 verso.

La maniere de la preparation de la plaie du cran [crâne]

Le dittateur creoit un autre office que il apeloit mestre des chevaucheurs

Du dittateur ne pooit on apeler au peuple

Et si li fecial n'i estoient, celui pact et celle aliance estoit tenue pour nulle

Fugitis et transfuges estoient cil qui lessoient leur ost et leur partie, et se transportoient de l'autre partie

Livre fatal ou livre sibilin estoient certains livres qui estoient à Rome dès le commencement, lesquelx sibile avoit aporté

Interroy estoit un office qui n'estoit pas ordenaire, ainçois se fesoit estrordenairement

Expier aucun forfait n'est autre chose mès que purger ou mundifier, ou les diex apaiser, ou satisfaire à leur volenté

Manipulaire estoient ceux qui portoient les banieres

Sachez que touz offices publiques estoient appellez magistraz en general

Lustre estoit une maniere de sacrefice ou de purification que l'en fesoit sur tout le peuple de cinq ans en cinq ans

Il avoit nom interroy

Il avoit nom interroy, et l'estat de la chose publique estoit apelé interregne

Hosties greigneurs estoient certains sacrefices que l'en fesoit pour aucunes grandes aventures, et le fesoit on des plus grans bestes si comme estoient buefs et vaches

Fecial prestre estoient certains prestres solempnelz qui estoient par especial ordenez à fere et afermer les aliances

Faction n'est autre chose que aucune aliance privée si come est conspiration ou conjuration ou machination

Il fesoient aucune fois un dittateur qui avoit si general et si grant pooir que....

Livres sibilins en quelx estoient contenues les destinées futures de l'empire de Rome

Li cenceur nombroient le peuple