Citations sur machaut

Elle moult le dist à bas ton ; Pour ce l'acolay à taston ; Car nulle goute ni veoie

Elle m'avoit fait moult de services et de bontés, desqueles onques ne li avoie fait remuneration

L'un [mètre] est de rime serpentine ; L'autre equivoque ou leonine

Ma dame, je vous suppli que vous ne m'appelez pas seigneur ; car c'est trop plus biauz nons d'ami ou d'amie ; quar, quant signorie saute en place, amour s'enfuit

Quant la messe fu dite entiere, J'oy sonner une trompette Dont un chambrelains haut trompette

Il est velus comme un louviaus

Ne pren de tes gens que tes rentes, Soit en blez, en cens ou en ventes ; Car se tu les vues [veux] escorchier, Miex te vaurroit estre un porchier

Helas, dame, je vous ay tant chieri, En desirant de merci la douçour, Que je n'ay mais sens ne pooir en mi, Tant m'ont miné mi soupir et mi plour

[Pour les philosophes].... N'estoit riens, tant fut doutable, Qu'il n'amassent [aimassent] miex [mieux] recevoir, Que ce qu'on peüst parcevoir Que leur bon propos variassent, Ne que verité declinassent

Je me recommande à vous tant que je puis, et vous envoie ce rondel

[Je] ne quier veoir la biauté d'Absalon, Ne d'Ulixes le sens et la faconde

Un petit je fu paoureus Par force de mal amoureus ; Non pourquant à sa douce bouche Fis lors une amoureuse touche

Autre les ha [les trésors du mort] qui s'en deporte, Et les despent, espoir, et gaste, Et fait grant tourtel d'autrui paste

Ne je ne pris [prise] un bec de jay Ceux qui s'en vorroient ruser [retirer, reculer]

C'est mes avoirs et mes tresors, C'est mes chastiaus, c'est mes ressors ; Par eulx sui sires de mon regne

Car li mains [moins] bel et li mains riche, Li povre d'amis et li nice [peu intelligents], Cil qui ont volenté legiere, Et cil qui ont po de maniere, Dou tout en tout honni seroient, Se de moy oublié estoient

Mais se s'amie l'appelast, Li nices tantost s'en alast, Le dos li tournast et l'espaule, Et s'en alast penre [prendre] à la saule, Pour li monstrer come il valoit Et comment contre-mont saloit

Et se tu prens gens de nient, Tu te pers tout à escient

Et s'il y a femme qui gise [soit en couches], Soit tantost ton enseigne mise Sur le sommet de la maison

Je vous renvoie la laiette que vous me baillastes au partir de vous et tout ce qui estoit dedans

L'un [mètre] est de rime serpentine, L'autre equivoque ou leonine

Encore y a chose qui m'est po [peu] belle ; C'est maletote et subside et gabelle, Flebe monnoie et imposition

.....Et ne fay doute Qu'en ce cas [les dames] en ta sauvegarde Doient estre....

Li sires [le Seigneur], qui droit regle et ligne, Prent ses vengeances si obscures Mainte fois sur les creatures, Que nulz ne le porroit penser, Imaginer ne recenser

Il [mon cheval] ha les mules traversainnes, Qui ne sont pas en yver sainnes