Citations sur gui de cambrai

Molt a le cuer et triste et noir ; Sor son cors a mis molt fort lime ; Car sa pensée ki li lime Le cuer et ret [rase] par là dedans....

[Ils] Le faisoient outre passer En un parfont isle de mer ; En grant poureté, sans secours Manoit el isle mais tous jours

De tout l'avoir k'il [l'homme] a aquis Ne puet avoir, che m'est avis, Fors un suaire seulement

Quant notonier par la mer vont, Qui as estoiles lor cors [course] font

Molt [elles] i jetent à grant fuison Biax gas, biax dis, biel acointier, Com il convient à tel mestier, Ciflent et gabent et si rient

Cest example chi t'ai monstré, Mais ne l'ai encor pas glosé

De cordes de hars et de corre [coudre, coudrier], De kaïnes et de carkans [ils] Les crucefient en lor bans

Mes dous fils ieres [tu étais] et majoie, Et mes solas et ma hauteche, Et li bastons de ma vielleche

Che sont humaines passions [souffrances], Quant la matere est corrompue, Ki del cors d'omme est dissolue

A esgardé, si a choisi [vu] Trois cens hermites et molt plus, Ki en la roke là desus Menoient vie d'ermitage

À grant honte seroit tornée La neteés de ta pensée

Desci qu'à la noire montaigne [il] A Baleham trachié et quis, Nel pot trouver....

Car lor langhe [des femmes] est plus esmolue Que n'est rasoirs ne faus ague

Li masles vait contre nature, Ki taut [ôte] à femme sa droiture ; Masles ki devient feminins Ne doit pas estre masculins

Li arbres ù li hons seoit Chaï [tomba], por chou [ce] k'il n'ot pooir Estre plus longhement en haut ; Car par desous li piés li faut : Li piés li faut, li hons chaï, Et li dragons l'a englouti

Vers mon signor ai molt mesfait ; Car jou ne sai que jou ai fait De sa terre, de son avoir, Ke mes sires revelt avoir

Que tout cil ki mort gousteront En la fin resçusiteront, Et si oront le jugement

Maistre, bien sai que je morrai, Fis [certain] sui de mort, mais je ne sai S'apriès ma mort porai revivre

Chou [ce] qu'à venir de lui estoit, Sa figure prophetisoit

Li phyllosophe et li poete

Jà ne forrons en nule terre Por semenchier ne por aquerre

Uns semere issi pour semer

Li tans ki runge ceste vie

t. II, p. 901, dans LACURNE. Où sont li riche servitour Ki me servoient nuit et jor ?

[Un moine] De grant perfection estoit, Et el desert parfont manoit