Citations sur amyot

Voyans que les femmes mesmes se mocquoient d'eulx, et voulans reparer la honte qu'ilz avoient receue

Pyrrhus tourna Pantauchus en fuitte, en laquelle il occit grand nombre de gens et prit cinq mille prisonniers : ce qui fut la principale ruine de Demetrius

Caton, onques puis ce jour là, ne feit ny ses cheveux, ny sa barbe

Et si n'estoit point l'apprest qu'il faisoit, moindre ne moins suffisant que requeroit le desseing de son entreprise

Il l'en pria très instamment

Cela arresté [décidé], les conjurez....

Un caveau lequel n'a air ny lumiere de dehors aucunement, ny n'a porte ny demie, sinon une grosse pierre dont on bousche l'entrée

Portant en sa main un mords de bride pour le consacrer et offrir à la deesse Minerve

Il envoya une flotte de cent voiles au Peloponese

Luy reprochant que pour argent il rappelloit beaucoup de bannis

Ilz crioient qu'ilz ne vouloient la guerre qu'aux Romains, et au demourant desiroient d'estre amis de tout le monde

Il n'estoit point de memoire que jamais ils eussent esté batus en bataille rengée.... au moyen de quoy ilz estoient si courageux [fiers] et si terribles que personne ne les osoit attendre

Après avoir aspergé et purifié son corps d'eau nette

Brutus regarda tousjours, avec les yeulx fichez, punir ses propres enfans

Semblablement aussi fuyons nous une personne malade ou pourrie d'ulceres, comme chose hydeuse à veoir

Il ne feit que tendre et roidir davantage son austerité naturelle

Amulius, quand ce vint à faire leurs partages, feit deux lots de tous leurs biens

Les Lacedemoniens abuserent d'Alcibiades plus tost qu'ils n'en userent

Il les estimoit les plus effrontez hommes du monde

Susciter à quelqu'un des procès et des querelles

Et se leva de la riviere un gros brouillas, de sorte que toute la campagne estoit couverte de brouée

Pour employer le temps qui me demeuroit vuide, je me suis mis à revoir ce que j'avois traduit

Il n'y eut pas un de tous ceulx que Ciceron feit executer par justice, à qui on deniast sepulture

Pardonnant aucune fois des offenses irreparables et irremediables

Martius declara qu'il estoit très aise que son capitaine se contentast si amplement de luy, mais....