Citations sur amyot

Il adjouxta à son dire ce traict de risée : Un homme mort ne mord point

Ceulx qui poursuivoient aucun magistrat [magistrature] et office public....

Je me suis mis à revoir ce que de longtemps j'avoye traduit de grec en françois des Vies de Plutarque

Les autres ont escrit que ceste Phaa estoit une brigande, meurtriere et abandonnée de son corps

Dea, fault il que vous autres parliez aussi de la guerre, qui ressemblez proprement aux casserons : car vous avez bien un cousteau, mais vous n'avez point de cueur

Son filz abusoit un peu trop de l'affection que lui portoit sa mere, et de lui aussi semblablement par le moyen d'elle

Il logea son armée ès garnisons pour la refreschir et refaire

Qui est celuy de nous si aspre, qu'il batte et fouette son vallet, pour avoir il y a cinq ou six jours bruslé le rost ?

Seleucus tout effroyé se jetta incontinent en piedz [se leva] et feit sonner l'allarme

Penser qu'il n'y ait point de plus grande societé qui oblige les hommes reciproquement, que de tant qu'ilz peuvent tirer profit et utilité l'un de l'autre

Accident que l'on ne sçauroit referer ailleurs qu'à la faveur des dieux

Le vent esleva le plus delié de celle terre pouldreuse, comme la bale quand on vane le bled

Quant à la temperance et continence, Aristide l'a toujours gardée nette et immaculée

N'ayant pas esté offensé de tous, il couroit neantmoins sus à tous, et se monstroit par effect ennemy tout oultre de son païs

Les maux qui ont accoustumé de travailler les hommes

A faulte d'avoir vivement de premiere abordée couru sus aux ennemis

Ilz n'avoient point affaire à un ennemi totalement invincible

Il recueillit dedans un pan de sa robbe l'aire d'une aigle, dedans laquelle il y avoit sept petits aiglets

Il fut tout un jour à l'outrager de paroles diffamatoires en plaine place, et à luy dire toutes les injures dont il se pouvoit adviser

Il sembloit avoir une naturelle addresse à la lucte

Nous l'augmentons, et la brouillons encore d'avantage [la colère]

Sur l'autre rive de la riviere paissoient quelque nombre de vaches consacrées à la deesse Diane

Il estoit malcontent de l'estroitte espargne de son pere

Ilz adviserent que chascun d'eulx, à son tour, despecheroit les affaires six heures du jour et six heures de la nuict

Les delices, estans destituées des choses qui les nourrissent, venoient à se faner petit à petit, et finablement à tomber d'elles mesmes