Citations sur wace

Si li mostra un vestement à son ensepelissement

À Lungeville aveit un villan païsant, Qui aveit sis bels boefs e sa charrue avant ; Fame aveit espusée, ne sai s'out nul enfant ; Mez la fame esteit auques de ses mains aerdant [voleuse] ; Chape chaete prist, s'el n'eüst bon garant ; Tant ala cel mestier comme fole menant, Que la fin en fu male, e co [ce] fu avenant

Nous [paysans] sumes homes come il [les nobles] sont ; Tex [tels] membres avon com il ont

En une nuit, ce savons tuit, Flori la verge et porta fruit, Sans ce que ele fust plantée, Ne moillée, ne arosée

À ceux qui voudront promit terres, Si Angleterre peut conquerre, à plusieurs promit livraisons, Riches soudoiers et bons dons

Faites roi del moine Costant ; Drois oirs [légitime héritier] est, tolons li l'abit

Lors veïssiez haster vilains, Piex et machues en lor mains

Ele est lumiere à pecheors, Redrecement, veie [voie] et secors

Li marenier [les matelots] orent paor ; Li plus sage po i saveient, Et li plus pros po i veeient

Car plaie ne sursaneüre [cicatrice] N'out el cors, ne ne blesceüre

D'Alissandre [Alexandrie] portons cest blié, Par mesure pris e livré ; Ces qui nos devons le livrer Le voudront tut remesurer

Porpença sei qu'il s'enfuireit, Ocultement la guerpireit [l'abandonnerait]

Por remembrer des ancessours Li fez e li diz e li mours, Deit l'en li livres e li gestes E li estoires lire as festes

Doit l'en les vers et les regestes Et les estoires lire as festes

Puis le proia assez que un petit menjast, Preïst la charité, un petit se dinast, Mez li dus [duc] n'i vout prendre ne disner ne repas

Les deux dames s'entrenorerent, Et de ce que lor plot [plut] parlerent

Bien sout [il sut] esprevier duire et ostour e falcon

Le poeple [il] oste de la folie Et de cele mahomerie

Les chasteaux fist tout enforchier, Fossez parer, murs redreschier

S'ele son vo [voeu] nen enfraigneit, Que ele enfraindre ne devreit

Icil qui par ceste mer vunt, Ce sunt li home de cest munt [monde], Qui sunt en grant comocion

Cil à cheval e cil à pié, Si come il orent comencié, Tindrent lor eire e lor compas, Serréement lor petit pas, Ke l'un l'altre ne trespassout

Fust [soit] par ivresse, fust [soit] par ire, Assez tost oï Richard dire Que vilains comune faseient

Prestre n'i fit beneïçon ; Messe n'i ot ne orison

Por remembrer des ancessours [ancêtres] Li fez e li diz e li mours [moeurs], Deit l'en li livres e li gestes E li estoires lire as festes