Citations sur ruteb.

Nule dolor n'est plus fervant

Li menestrel trestuit huezé S'en vinrent droit à l'espousé

L'ordre de Cistiax tiengne [je tiens] à bone et bienseant, Et si croi que il soient preudomme bien creant ; Mais de tant me desplaist que il sont marceant, Et de carité faire deviennent recreant

Des prelas vous dirai ; mais qu'il ne vous anuit, Diex leur a commandé veillier et jor et nuit, Et restraindre leur rains, et porter fuelle et fruit, Et lumieres ardans ; mais ne sont pas tel tuit [tous]

Por l'ame de moi miex valoir, Ai mis mon cors en nonchaloir, Por plus d'edificacion, Vieng en une religion [je vins en une maison religieuse]

Dortor et refretor avoient, belle yglise, Vergier, praiaux et troilles, trop biau leu à devise

Leens avoit un soucretain...

[Je] Vous vueil descouvrir mon corage, Que ne sai autre laborage [travail]

Li boens rois de Navarre, qui lait si bele terre, Que ne sai où plus bele puisse on troveir ne querre ; Mais hom doit tout laissier por l'amor Dieu conquerre, Ciz voiages est cleis qui paradix desserre

Si comme en la verriere Entre et reva arriere Li solaus que n'entame [sans entamer], Ainsinc fut vierge entiere, Quant Dieux, qui es cieux iere [était], Fist de toi mere et dame

Devant l'espicerie vendent de lor espices ; Ce sont saintes paroles, en quoi il n'a nuls vices

Donc verriez grant coulz doneir Seur le sozdant et seur sa gent

Qui porroit toutes ces mours traire El cuer à un riche jone home, Hon en feroit bien un preudome

Papelars fet bien ce qu'il doit, Qui si forment [fortement] papelardoit

[Hypocrisie] Ses anemis ne prise gaires, Qu'ele a baillis, provos et maires, Et si a juges

Or i a plus dures noveles, Qu'il fist si froit que là dedanz Firent tuit martiaus de lor denz

Nuns [nul] ne me tent, nuns ne me baille ; Je touz de froit, de fain baaille ; Dont je suis mors et maubailliz

Bien seüst veoir cler, Qui i veïst un mauvais cas

Esperance d'avoir pardon Ou par penitançe ou par don Fet endurer mainte mesaise ; Li endurers fet mult grant aise ; Car mult legierement endure Qui eschive paine plus dure

Mi gage sont tuit engagié, Et de chiés moi desmanagié

Tant vous ama [Dieu], Dame des angles [anges] vous clama ; En vous s'enclost, ainz n'entama Vo dignité ; N'en perdites virginité

Diverses viandes reschauffées

À vous toz faiz-je ma clamor D'ypocrisie, Cousine germaine Heresie, Qui bien à la terre saisie ; Tant est grant dame, Qu'ele en enfer metra mainte ame

Tant vous ama [Dieu], Dame des angles vous clama, En vous s'enclost, ainz n'entama Vo dignité ; N'en perdistes virginité

Sathan, plus de sept ans ai tenu ton sentier ; Maus chans m'ont fet chanter li vin de mon chantier : Mult felonesse rente m'en rendront mi rentier, Ma char charpenteront li felon charpentier