Citations sur ruteb.

S'il vient à cort, chacuns l'en chace Par groz moz ou par vituperes

Issi sui com l'osiere franche, Ou com li oisiaus seur la branche : En esté chante, En yver plore et me gaimante [lamente]

Ne vont pas après Dieu tel gent le droit sentier ; Ainz [onque] Diex ne vout avoir tonel sor son chantier, Ne denier l'un sor l'autre, ne blé, ne pain entier

En un leu [lieu] dont il ert [était] custodes

S'uns hom pooit vivre cent ans, Ne puet-il tant d'oneur conquerre, Com se il est bien repentans D'aleir le sepulchre requerre

Quar qui delez li s'acoutast, Il deïst qu'ors en degoutast [des cheveux d'une dame] ; Tant par estoient crespe et blonde, Tant de si biaus n'avoit el monde

Barbier, or vienent les groiseles, Li groiselier sont boutoné

Chascuns devient oisel de proie ; Nus [nul] ne vit més se il ne proie [praedatur]

Ci poez novel droit aprendre ; Mès je ne sai comment a non, Qu'il n'est en droit ne en canon

Beguin excusent li uns l'autre ; Beguin font volentiers damage ; Que c'est li drois de beguinage, Mais que [pourvu que] los en puissent avoir

Nuns ne me tent, nuns ne me baille ; Je touz de froid, de fain baaille ; Dont je suis morz et maubailliz

Por resoufrir autel [telle] paine

Ne dites pas que je contruis, Ains sachiez bien, en verité, C'est droiz escriz d'auctorité

Or n'ai-je pas quanque je vueil ; Ainz sui dolenz et si me dueil Parfondement

[je crois Que lor larmes, lor plor, lor criz, Ou David ment et ses escriz, Seront en joie converti

Por l'ame de moi miex valoir, Ai mis mon cors en nonchaloir, Por plus d'edificacion, Vieng en une religion [je vins en une maison religieuse]

La dame, qui aler voloit Au moustier si com el soloit, Geta en son dos sa chemise, Et puis si a sa robe prise

Cil nous assaut et nuit et jor ; Li siens assaus est sanz sejor

Or m'en vieng par chevalerie, Qui au jord'ui est esbahie, Je n'i voi Rollant n'Ollivier, Tuit sont noié en un vivier

Vergiés, praiaux et troilles, trop beau leu à devise

Lors puet savoir qu'il a boen hoste, Et lors resoit il son merite, Que Dieux et il sunt quite et quite

Virge, pucele nete et pure, Si com la rose ist [sort] de l'espine, Issis, glorieuse roïne, De juerie [juiverie] qui est poignans

Bons ouvriers est qui ne se lasse ; Itels ouvriers tous autres passe

La nuevme [joie] fut t'asompsions, Quant en arme [âme] et en cors assise Fus sur tote creacion

Quant il furent entré el cuer, Chascuns vousist bien estre fuer [hors], Car trestuit si grant paor orent