Citations sur ruteb.

Gloutonie, la suer Outrage [la soeur d'Outrage, d'insolence].... Refet sovent le mortier bruire Et chiés Hasart le tavernier

Jons ne mentastre n'i a point

Oiez, prelat et prince et roi, La desreson et le desroi Qu'on a fet à mestre Guillaume

Ainsinc en quaresme s'espruevent ; Graces rendent et si saumoient [psalmodient]

Prenons denier et autre avoir, Si que nous vivons à honor Là où nous serons à sejor ; Quar la gent qui va desgarnie En estrange leu est honie

Comment il trova à son chief En un petit brievet escrit Ce qui son nom bien li descrit

N'i a fenestre ne verriere Qui rende clarté ne lumiere ; Ainz est la meson si obscure C'on n'i verra jà soleil luire

La forme ancienne était poirre, du latin pedere : S'ore puet poirre, si est gariz

Au temps que les corneilles braient, Qui por la froidure s'esmaient, Qui sor les cors lor vient errant, Qu'eles vont ces noiz enterrant Et s'en garnissent por l'yver

Ne dites pas que je contruis, Ains sachiez bien, en verité, C'est droiz escriz d'auctorité

Je ne sui pas de ces povres prescheurs ne de ces povres herbiers.... qui portent boites et sachez, et si estendent un tapiz

Cil Guillaumes.... chassoit l'autre jour Un lievre qui ert à sejour

Ez-vous la joie ; N i a si nu qui ne s'esjoie ; Plus sont seignor que ras sus moie [huche]

La terre en remaint esbahie ; Ci a mort delireuse et fiere, Que nuns hom n'en fait bele chiere Fors cele pute gent haïe

Fols est qu'à lor conseil abite, De sa dete pas ne s'aquite, Ainçois s'encombre

Et si [la femme de Rutebeuf] n'est pas gente ne bele, Cinquante anz a en s'escuele, S'est maigre et seche

L'ordre de Cistiax tiengne [je tiens] à bone et bienseant, Et si croi que il soient preudomme bien creant ; Mais de tant me desplaist que il sont marceant, Et de carité faire deviennent recreant

Li firmamenz de cui alainne [par l'haleine duquel] Verdure est en terre espandue

Assez pueent [peuvent] chanter et lire ; Mais mult a entre fere et dire ; C'est la nature

Et si est sa meson couverte D'une grant piere d'aymant ; Li mur entor sont à cimant

J'aing [j'aime] mieux fontaine qui soronde [déborde], Que cele qu'en estei s'esgoute [cesse de couler]

Li un vestent coutelle grise, Et li autre vont sans chemise

C'est cil qui nasqui sanz pechié ; C'est cil qui soufri atachié Son cors en la crois et cloé ; C'est cil qui nasqui au noé

Ypocrisie..., Qui trop durement se desut ; Car ces secreiz et ces afaires, Por ce que je fui ses notaires, Sou [je sus] touz et quanqu'ele pensoit

Ma fame r'a enfant eü, Qu'un mois entier Me r'a geü sur le chantier