Citations sur ruteb.

Et la dame s'est devestue De son mantel grant aleüre Et de sa propre chauceüre

Car il ne cuident pas morir, Ne dedenz la terre porrir ; Mès si feront, Que jà garde ne s'i prendront, Que tel morsel engloutiront [ils avaleront tel morceau], Qui leur nuira, Que la lasse d'ame en ira En enfer

Ha, Antioche ! terre sainte ! Com ci a dolereuse plainte, Quant tu n'as mais nul Godefroy ; Li feus de charité est froiz En chascun cuer de crestlen

[Hypocrisie] Ses anemis ne prise gaires, Qu'ele a baillis, provos et maires, Et si a juges

Mult issoit sovent grant puor De lor robes por la suor

Quand il out le convers oï, Durement furent esbahi Qu'il n'orent oï soner cloche Ne champenelle, ne reloge [horloge]

Car teiz [tel] a un denier en sa borce qui n'i a pas cinq livres

Li povreami est en espace [moquerie] ; S'ilvient à cort, chascun l'en chace Par gros moz ou par vitupires

Qant ces nonnains se vont par le pays esbatre, Les unes à Paris, les autres à Montmartre, Tel fois emmainne deux qu'on en ramainne quatre

[Dieu le père] De la creche te fit ta coche [à toi Jésus]

Je ne sui pas de ces povres prescheurs ne de ces povres herbiers.... qui portent boites et sachez, et si estendent un tapiz

Vos despandeiz [dépensez] et sens raison Vostre tens et vostre saison, Et le vostre et l'autrui en tasche ; Le noiel laissiez por l'escraffe, Et paradix pour vainne gloire

Bien avez oï la descorde, Qui a duré tant longuement.... Entre la gent saint Dominique Et cels qui lisent de logique [l'université]

Douz foiz le jor faisoit tramper [tremper la soupe], Por repaistre les familleuz

Quar il la trova el chastel Afublée d'un viez mantel, Dont la pane le drap passoit

En la fin leur convient faire humer caudel [boire le bouillon, en passer par-là]

Asseiz et robes et deniers, Et de bleif toz plains ces greniers, Que li prestres savoit bien vendre

Tu iez Hester qui s'umelie, Tu iez Judit qui biau se pere [se pare]

[Je] Vous vueil descouvrir mon corage, Que ne sai autre laborage [travail]

Li clerc de Paris la citei, Je di de l'universitei

Les baigniez [elle] recouchoit arriere, Et les couvroit à bele chiere

Au tans que li François vivoient en francisse, Par els fu mainte terre garandisse et conquise, Et faisoient li roi dou tout à lor devise

Quar il a mestier par couvent D'achateors, et cil s'engingnent, Qui orendroit ne le barguignent, Quar tels foiz le voudront avoir Qu'on ne l'aura pas por avoir

Li clerc de Paris la citei, Je di de l'universitei Nouméement li arcien....

En paradis l'esperitable Ont grant part la gent cheritable