Citations sur ruteb.

Li rois [Louis IX] a mis en un repaire, Mais ne sai pas bien por quoi faire, Trois cens aveugles route à route

Tost fu seü, et sà et là, Partout la renomée ala

Li cheval ont mal ès eschines, Et li riche homme en lor poitrines

Aristotes à Alixandre Enseigne et si li fait entendre En son livre versié, Enz el premier quaier lié, Comment il doit el siecle vivre, Et Rutebeus l'a trait dou livre

Quant vanra [viendra] au paier, comment paiera l'arme [l'âme], Quant li cors selon Dieu ne moissone ne same [sème] ?

Au temps que les corneilles braient Et la froidure s'achemine....

Et fu de bons housiaus chaucie, Et de robe à homme vestue

La droite voie, le droit chemin, Aussi plain [uni] com un parchemin

Explicit, Diex en soit loez ! Dites Amen, vous qui l'oez

Il est sires de tout l'avoir Monseigneur noble, Et de la Brie et du vignoble

Lors est perduz joers et rires

Du roi [ils] durent avoir lor vie ; Li rois ne l'a pas assouvie : Or guerroient sa nascion

En la fin leur convient faire humer caudel [boire le bouillon, en passer par-là]

De par ma langue [je] vous desfi ; Vous en yrez de fi en fi [de mal en pis] Jusqu'en enfer le roié

Chascun jor en la quarantaine Et une foiz en la semaine La batoient, ce vous redi, En charnage, le vendredi

[Dieu le père] De la creche te fit ta coche [à toi Jésus]

Elle lui dist tant de bellues, De trufes et de fanfelues

Gloutonie.... Refet sovent le mortier [cornet à dés] bruire Et chiés [chez] Hasart le tavernier

Et li curez ne puet avoir, S'à paine non du pain por vivre, Ne achater un petit livre Où il puisse dire complies

S'uns hom pooit vivre cent ans, Ne puet-il tant d'oneur conquerre, Com se il est bien repentans D'aleir le sepulchre requerre

Durs fu li pains et crouste et mie

À une vilete s'en vint : Si entra en une meson Qui n'estoit pas mult de seson

Por povreté, qui moi aterre

Cels pris [je prise ceux-ci], cels aim, et si je doi ; Cels doit l'en bien monstrer au doi ; Qu'il sont el siecle cler-semé

Ces fames s'en ceignent le soir de la Saint Jehan, et en font les chapiaux seur lor chiez, et dient que goute ne avertinz ne les puet panre