Citations sur marg.

Madame a esté merveilleusement malade d'une forte colique. ....elle se trouve fort foible encores

Mais allons vivement [marchons vite], afin qu'il ne nous trouve sur notre larcin

Je m'asseure que ne vouldriez permettre que telles traffiques eussent lieu envers le Roy

Il y a si long temps que nous n'avons eu que malades icy, que je n'eusse sceu escripre que mauvaises nouvelles

Tel se mire qui n'est pas beau, et tel se baigne qui n'est pas net

Et quant à mon ventre, il ne fault point de grossir, et ne vous puis celer que je ne sente souvent bouger chouse qui a vie

Ils ont contraint les pouvres gens en porter plaincte à la justice par devant le seneschal de Beaucaire

Et lui devint la couleur blesme, et les levres bleues, et les extremités froides

Craignant que la demonstration qu'il avoit faite de son desir lui fist perdre la privauté qu'il avoit avec elle

Il me semble que vous avez tant participé en mon ennuy que je vous ferois tort sy je ne vous departois de ma consolation

En la chambre de la dame y avoit une fenestre qui n'estoit guere haute et regardoit dedans un petit jardin

Entre autres, y en avoit une, qui.... et comme un malheureux souvent cherche l'autre, vint aborder cette pauvre damoiselle

Au coeur de l'hiver

Elle perdit la raison, et, ne pouvant passer au long d'un banc, s'escoula au long d'une table et s'enfuit

Jamais Pantasilée ne feut receue en tel honneur, lequel procede de vous à qui je le retourne [renvoie]

Je vous prie de prendre ceste maison en telle affection que j'ay tousjours eue et ay la vostre

La premiere faute l'accuse tacitement d'un rapt pour le regard de la fille, et de subornation [tromperie] à l'endroit de la mere

Et, après qu'il eut fermé la porte et osté sa robe et ses brodequins fourrés, s'en alla se mettre au lit

Sy Dieu au bout des vingt et quatre heures n'eust diminué la fievre, son petit corps en avoit plus que sa portée

Il se voulut mettre sur le beau bout [faire l'aimable]

On la peut nommer despite, vindicative, opiniatre et muable

Ceux qui les traitent [les femmes] avec moins de rigueur, les comparent aux mules et aux chèvres, et font exactement convenir leurs humeurs capricieuses aux fougues de ces extravagants animaux ; à quoi ils ajoutent une multitude de rébus et de proverbes autant ridicules qu'ils sont indignes des femmes

Et, lui tenant la main dessus mon coeur, laquelle estoit gantée....

L'avocat lui respondit, que à desjeuner il trouveroit assez, mais qu'il eust un desfrayeur

Dans la ville d'Amboise demeuroit le serviteur d'une princesse, qui la servoit de valet de chambre