Citations sur carl.

En toute sa vie, il n'a esté si afferré ny empesché que depuis dimanche dernier

Après avoir obtenu la dispense du parantaige du quart vis-à-vis [au 4e degré]

Il en portoit les armoiries en faulx escu ou chargeure sur les siennes, que les dits mauvais blasonneurs appellent sur le tout

On connoist tousjours de quelle nation est un homme, ou par le langage, ou par sa façon de vivre ordinaire, ou par l'habillement, ou bien par quelque trait naturel de son ramage [race], qui lui eschappe quand il s'oublie, pour quelque depaysé qu'il soit

Vingt mille pains de munition

Plus par braverie [bravade] que pour en tirer quelque advantaige

De battre et forger de la monnoie au coing de leurs armes, avec divises faictes à plaisir

Nous partismes de Mayence, pour venir à Coublants, aultrement Confluents, que nous disons en françois corrompu Conflans ; qui est quand une riviere entre en une aultre plus grande en laquelle elle perd son nom, comme Conflans entre Paris et le pont Charenton, etc.

Ainsy ce roy oinct et gressé de ceste emmielleure [paroles douces et flatteuses]

Voyant les principaux de ses serviteurs se bastre à la perche d'un estat de mareschal de France [se le disputer]....

Ils voulurent grou meler, disants avecques grands blasphemes, qu'on leur faisoit tort

Sa Majesté le tenoit en reputation d'yvroignerie, comme, à la verité, il en est fort descouvert [convaincu]

M. de Vieilleville dit à Sa Majesté, qu'elle avait bien articulairement respondu sur toute son instruction ; mais....

De chastier aigrement ces tumultuaires et seditieux

Luy disant, qu'il allast vomir ses desmenteries ailleurs

Parc de vignoble où il se cueult tous les ans environ deux cents queues de vin blanc et clairet

L'Austrasie, que l'on pouvoit fort aisement empieter et reincorporer à la couronne de France

Ils auront ung bon pot de vin pour accelerer la besongne

Il regnioit Dieu, que s'ils y revenoient plus, qu'il les tailleroit en pieces

Gentilhomme de profondissime sçavoir et grand rechercheur des antiquités

Pour renfiler mon histoire, je vous diray que....

Il la desarme [depouille] maintenant de ses pierreries et riches joyaulx

Sur le delogement fuyard du prince d'Oranges

Sans doubte l'amiralle de Bryon l'avoit desancré du coeur et de l'amitié du feu Roy

Joinct les ordinaires commissions des creues et recreues, que l'on distribue par toutes les provinces, causées sur levées des deniers, pour la subvention de ses affaires