Citations sur j. de meung

Je ne seüsse soldre très bien cest argument, S'il preïssent [s'ils prenaient] les cors sans autre emolument

Moult a cy vertueux baptesme, Qui enta sans huile et sans cresme Salut d'invocation trine

Pechié soilla tous ceulx qui oncques porent nestre

Sur ses piez... tu acolas [tes cheveux] En baisier les, et en mouiller De tes lermes dont feis courcier [courroucer] Dyables que lors tu affolas

Nulz ne doit des acteurs [auteurs] parler senestrement, Se leur diz ne contiennent erreur apertement

Li angelz par soy se deceüt ; Pour ce n'eut, ne ne receüt Ne saulveur, ne mediatour

Moult a cy vertueux baptesme, Qui enta sans huile et sans cresme Salut d'invocation trine

Adès [toujours] dure la lime [le remords], adès dure li vers Qui mort la conscience du lonc et du travers

Sa vie doit paroir necte et pure et sans fronce ; Ses euvres doivent estre sans ortie et sans ronce

Prelaz, li tiens estas est de perfecion ; Venial vice en toi te sunt perdicion

.... Par quoy ti ondoyé [tes baptisés] Sont en ung moment envoié En la joie qui tout achieve

Pou en y a ou nulz, soit moines ou prieus, Ou abbés ou evesques, qui ne soit vicieus

Miex les neriteras [les enfants] se tu bien les doctrines, Que se tu leur lessoies d'or et d'argent dix mines

Là nous feront nos yex [yeux] aperte ostencion De la divinité, de l'incarnation, De la nativité et de la passion, Du ressucitement et de l'ascension

Nulz homs plus douce chose ne nous puet enditer, Que nous avec les nostres doions [devions] resusciter

Car se li faus traïstres pooit estre veables [visible], De rien qu'il en ostast ne seroit jà creables

Car trop scet li traïstres d'agaiz et de cauteles Por les plus fors survaincre

Sepultures leur pavent leur cloistre et leur eglise De mainte bele tombe polie, blanche et bise, Forte, dure et espesse por ce qu'elle ne brise

Chaut et froit sans mesure, puors [puanteur] intolerables [dans l'enfer]

Sept planetes Qu'on nomme estoilles erratiques

Ferir de pointe, que les Franczeis appellent ferir d'estoc

Cilz deux lieux sont faiz à pugnir Tous ceulx qui faillent à venir à ces biens souverains ensemble, Qui pevent blanchir et brunir Tout homme....

Orguel desobeist, orguel fiert et desroie ; Orguel veut achever quanqu'il pense et enroie [commence]

Je ne di pas qu'en doingne quan qu'en a acquesté, Mais selon l'aisement que Diex t'ara presté

Tu trovas ou gastel la feve, Et meis en buche seiche seve