Citations sur j. de meung

L'oudor des roses savourées, la Rose, 1738 L'en doit avoir le cuer à ce c'on prie et eure [orare] ; Car viande est perdue qui bien ne la saveure

Vierge qui du haut fil de Dieu t'enceinturas, Qui le dous fruit de vie en tes flans meüras, Dont toute l'amertume du monde assavoras, Ne nos oblie mie....

.... Par quoy ti ondoyé [tes baptisés] Sont en ung moment envoié En la joie qui tout achieve

Car cil qui d'autri bien se duelent et mal paient, De mortel apostume navrent leurs cuers et plaient

Sept signaulx y a en ung livre Que Dieu qui siet ou trosne livre à l'aignel qui sept cornes a Et sept yeulx....

À mouvoir vertueuse guerre Pour nostre adversaire conquerre

Ne nous fions pas tant en sa misericorde [de Dieu], Que nous n'aions paour de sa juste discorde

Car l'atour oultrageux où elles leur temps usent, Donnent de foloier cause à ceulx qui y musent

Je ne sai s'en [si on] apelle potences ou corbiaus, Qui soustiennent leurs cornes [de la coiffure des femmes], que tant tiennent à biaus ; Mès tant os-je bien dire que sainte Elizabiaus N'est mie en paradis pour porter tiex borriaus

Prelaz, li tiens estas est de perfeccion ; Venial vice en toi te sunt perdicion

Et gloutonnie la vilaine, Luxure, peresce et envie, Et avarice l'endurcie, Et toute leur pourrie graine

Sept signaulx [sceaux, cachets] y a en un livre, Que Dieu, qui siet ou trosne, livre à l'aignel qui sept cornes a Et sept yeulx....

Toute soutil science haute et intellective Se pert hui par nos clers ; car à la lucrative Queurent [ils courent] plus tost qu'il pueent [peuvent] por leurvie chetive

Et cil font vilenie qui le piour [le pire] y glosent, Et qui pour les acteurs [auteurs] le plus sain n'y supposent

Encor y puet on bien greigneur [plus grand] amor trover ; Car il [Jésus] se volt faire homme pour homme recovrer

Glorieux flum, glorieuse eve, Qui lavas ce qu'Adam et Eve Ont par leur pechié ordoié [souillé], Tu trovas au gastel la feve

Et embourser tiex choses et metre en tirelire, Qui à ung grant besoin porroient bien suffire

Qui en sa conscience voudroit souvent muser, Assez y troveroit de quoi soi accuser

Toute riens veult et aime son pareil par nature ; Pour ce di-ge que fame et homs se desnature Qui n'aime à ceste fin humaine creature

Por ce es tu mere Dieu que de nous pitié aies ; Dont plus fiablement te pri que tu nous oies

Ô très glorieuse naissance, Qui humilias la puissance à qui nulle ne se compere, Qui feïz du sens Dieu enfance, Qui desordonnas ordennance Quand tu feïz de fille mere

Car le juge de verité Punira nostre iniquité Par la balance d'equité, Qui ou val de la chantepleure Nous boute en grand adversité

Mais por ce que l'en voit que maint d'eulx [des frères mineurs] se forvoient, Les ont hui mains à cuer aucuns qu'il ne soloient, Et porroit encore estre que se fames n'estoient, Qu'il aroient soffrete, s'il ne s'umilioient

Je ne seüsse soldre très bien cest argument, S'il preïssent [s'ils prenaient] les cors sans autre emolument

Quant vrai religieux en son cloistre s'enfonce, Monde et mondaine vie par veu si de soi tronce