Citations sur j. de meung

Se fortune vous a encroé [élevé] sur sa roe, Se li avoirs de Diex entour vous flote et noe [nage]

Elle vous maint [mène] com chien en lesse

Tu es celz dieus qui tout feïs, Qui char en la vierge meïs, Sans sa virginité mal metre

Car tout se pert souvent par dés ou par luxure, Ou il se monteplie par terme ou par usure

Car en leur couvent vivent assez petitement

Doubles est qui son fait ne concorde à son dit, Et qui se met à euvre que sa langue escondit

Luxure n'est de riens endormie ne crampe ; Partout queurt [court], partout monte, partout gravist et rampe

Sept signaulx [sceaux, cachets] y a en un livre, Que Dieu, qui siet ou trosne, livre à l'aignel qui sept cornes a Et sept yeulx....

Là prent Diex son repast, son confort et sa joie ; Trestout le remanant ne prise ung trait de croie

Luxure emboe tout et gaste, et riens ne rince

Oh com glorieux champion

Mort, vielz et jeunes, nous queurt seure ; Mort nous prent, nous ne gardons l'eure

Ô glorieuse prescheresse, Glorieuse demonstreresse De ce saint ressuscitement

Et fichoit chascun son pel [pieu], si qu'il ne povoit chanceler ne croler

En ceste saincte quarantaine Apparut, c'est chose certaine, Li doulz filz Dieu visiblement, à sa mere, à la Magdelaine

Voiz comme elles se chaucent bien et faitiscement [avec élégance] ; Voiz du col en amont grant esmerveillement

Car circoncis fu à la letre [suivant la prescription de l'Écriture], Et baptizié pour nous demectre Du pechié que tu maudeïs

[Le chien] Qui nous trait en enfer parmi le chaaignon

Et sunt aucune fois cil qui plus tost charient Contre clers et prelas, et plus les contrarient

Saint Pol, qui scet si haultement, Enseigne à savoir sobrement, Et non plus savoir que convient

Lors le convient seingner ou prendre medicine ; Ainsi s'anientist et degaste et define

Ô glorieuse Trinité, Une essence et vraie unité En trois glorieuses personnes !

Donc ne porroit nulz dire, tant fust enlangagiez [habile à parler], En com grant redevance homs estoit engagiez [par le peché]

L'en doit amer les liex de sa nativité, Et les sainz cimetieres de grant antiquité, Où la char et les os de ceuls furent gité, Dont li vif sunt ou monde richemen herité

Li pieur anemi [les pires ennemis] de tous sunt li privé, Et cil trois [ennemis] sunt à nous si joint et si rivé, Et de nous decevoir si duit et abrivé....