Citations sur j. de meung

Donc ne porroit nulz dire, tant fust enlangagiez [habile à parler], En com grant redevance homs estoit engagiez [par le peché]

Mais qui veult grape à droit espraindre, La bonté du vin en est graindre [plus grande], Et plus vertueuse et plus vive

Glorieux flum, glorieuse eve, Qui lavas ce qu'Adam et Eve Ont par leur pechié ordoié [souillé], Tu trovas au gastel la feve

Ces dix font la crestienne loy, Ces dix font un escu palé

Adam par grant impacience Et par fole inobedience Mordi le mors [morceau] qui mort engendre

Ou il a mal de teste, de piz ou de poitrine, De polmon ou de foie, de costé ou d'eschine

Luxure est uns pechiés que glotonie aluche

Conscience le foule, conscience le froisse, Conscience le point plus que serant [peigne de fer] ne broisse

Mes s'uns grans usuriers ou uns grans baretierres, Combien qu'il ait esté desloiaus et pechierres, Leurvuelt estre [aux ordres mendiants], à la mort, du sien larges donnierres, Il morra cordeliers, s'il vuelt, ou preeschierres

Neis [même] cil qui du sien vivent le ramponent et huient ; Fols sont qui jusque lors à bien faire s'estuient

Luxure dampne à cop à tout le mains [moins] deux ames, Non pas tant seulement les seigneurs ne les dames, Mais tous les consentans, soient homes ou fames

Je metrai en une petite somme ce qu'ilz ont espandu en divers volumes

Pou en est qui de court vuelent estre apostate ; Je ne m'en merveil pas, car chascuns les y flate

Doulz Diex qui de doulceur serondes [abondes] et desgoutes, Sur mon dur cuer desgoutes de ta doulceur deux goutes

Car les bons sans departement Aront joieuse vision, Et les maulvais confusion Qui durra pardurablement

[Le chien] Qui nous trait en enfer parmi le chaaignon

Orguel desobeist, orguel fiert et desroie ; Orguel veut achever quanqu'il pense et enroie [commence]

Pechié porte sa peine et bienfait son merite, De ces deux choses sunt homme et femme à eslite [ont le choix]

Lors s'esvertue et se desgoise Le papegau et la calandre

Cuer qui la fin de ce damaige [la mort] N'a tousjours devant son visaige Est presqu'enseveli en fiens [fumier]

.... celle beneürée [la sainte Vierge], Qui en son très doulx ventre porta celle ventrée [Jésus] Dont toute creature est si enluminée

Toute riens veult et aime son pareil par nature ; Pour ce di-ge que fame et homs se desnature Qui n'aime à ceste fin humaine creature

Lonc temps se sunt montré simples contempleours ; Jà ne puissent il estre escandalizeours !

Qui plus haut brait et crie, qui plus est emplorez, Plus est, ce semble au monde, du mort enamorez

Tu es riches et sires ; mes en seignorissant.... Vas ton ordre et les autres auques parvertissant