Citations sur translation

Quand la prestrise a esté ainsi transferée, il y a eu translation d'alliance

Quand l'Escriture nomme Dieu, homme de guerre : pour ce que sans translation ce langage seroit trop dur et aspre, je ne doute pas de le prendre comme une similitude tirée des hommes

Vous autres, qui ne vous employez qu'aux translations [traductions]

Le duc [de Bourgogne] avait demandé au pape la translation de ce prélat, et, n'ayant pu l'obtenir, il l'avait chassé et s'était saisi de son temporel

Vous n'écrivez rien qui ne soit bien joint..., j'y trouve des translations ni trop hardies, ni de mauvaise grâce

Cette époque fameuse de la translation de la couronne aux carlovingiens faite sous le roi Pépin

Les formules qui portent la confirmation ou la translation à perpétuité d'un fief en faveur d'un leude ou fidèle....

Nous voulusmes voir s'il se seroit fait translation de la matiere du pleura au cerveau

Je l'assurai que je n'avais aucune aversion à la translation de MM. les princes

Cette translation [du corps de Turenne] a été touchante, et tout était en pleurs, et plusieurs criaient sans pouvoir s'en empêcher

Bon Dieu ! quelle translation de Mme de Noailles à Perpignan ! le moyen de la représenter hors de Versailles ?

Ne doutez pas que la translation précipitée du chevalier de Menil ne soit sue ici [à la Bastille] de tout le monde

Il Caulaincourt] n'admet pas l'idée de cette guerre de partisans, de cette translation du siége de l'empire

Les idoles parlaient assez souvent ; on faisait commémoration à Rome, le jour de la fête de Cybèle, des belles paroles que la statue avait prononcées lorsqu'on en fit la translation du palais du roi Attale

L'histoire ecclésiastique fait foi que les translations de reliques étaient également fréquentes en Occident et en Orient