Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le [...] - Proverbes français

Origine et signification du proverbe Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt.

Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt.

Signification du proverbe Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt.

Il ne faut pas intervenir dans une dispute entre proches.

Ne pas intervenir dans les querelles de personnes, en apparence bien unies

Ne pas s'immiscer dans les affaires de personnes en apparence très unies

S’applique aussi aux imprudents qui veulent intervenir dans les querelles de ménage et qui ne font que se rendre désagréables aux deux parties.

Il ne faut pas se placer entre deux personnes en désaccord ou en conflit.

Quand deux personnes entre lesquelles il existe un lien très fort sont en conflit, une tierce personne doit se garder de prendre partie pour l'un ou pour l'autre. Les deux parties risquent de se réconcilier sur le dos du tiers

Ce conseil s’adresse aux gens qui aiment à se mêler de tout et même souvent beaucoup moins de leurs affaires que de celles des autres.

Il faut éviter d'intervenir dans une querelle de famille.

Il ne faut pas se mêler des débats de famille.

Il ne faut pas s’ingérer mal à propos dans les différends des personnes, naturellement unies, comme frère et sœur, mari et femme.

S'immiscer dans un conflit, prendre position dans un conflit ; on ne doit pas se mêler des discussions entre mari et femme ; où il y a conflit/

Autres formes : il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l’écorce. mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce ; entre le bois et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt ; entre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre son doigt ; mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce.
Il ne faut pas mettre les doigts entre l'écorce et l'arbre. Proverbe québequois Un proverbe turc dit : Ne te mets pas entre l’ongle et la chair.
Un proverbe corse : Ne mets pas le doigt entre femme et mari.

« S'il n'est pas bon d'être pris entre l'arbre et l'écorce, il ne l'est pas non plus d'être pris entre les Arabes et les Corses. »
Pierre Dac in L'os à la moelle.

« Entre l'intérieur et l'extérieur d'un arbre, entre l'écorce et l'aube, introduis le doigt : c'est le doigt qui est écrasé. Entre l'intérieur et l'extérieur de l'homme, entre la pensée et l'action, insinue le doute, c'est l'homme qui se fend en deux. Le schisme, qui laisse indifférente ou même exalte la vitalité du végétal, atteint et blesse mortellement la vie de la volonté. » Henri-Frédéric Amiel

Origine du proverbe Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt.

Cette phrase issue de Proverbes français contient 12 mots. Il s'agit d'un proverbe très court.

Victor Hugo    Molière    Marcel Proust    Honoré de Balzac    Charles Baudelaire    Guy de Maupassant    Jean de la Fontaine    Emile Zola    Pierre Corneille    Alfred de Musset    Voltaire    Jean Racine    Paul Verlaine    Arthur Rimbaud    Gustave Flaubert    Alphonse de Lamartine    Albert Camus    George Sand    Stendhal    Jean Paul Sartre    Jules Verne    Alexandre Dumas    René Descartes    Jacques Prévert    Denis Diderot    Alphone Daudet    Jean Jacques Rousseau    Guillaume Apollinaire    Charles Perrault    Franz Kafka    William Shakespeare    Madame de La Fayette    Jacques-Bénigne Bossuet    Théophile Gautier    Johann Wolfgang von Goethe    Michel de Montaigne    Fiodor Dostoïevski    Anatole France    Nicolas Boileau    Edgar Allan Poe    Francoise Sagan    Louis Aragon    Prosper Mérimée    Arthur Conan Doyle    Francois Rabelais    Agatha Christie    Boris Vian    Marquis de Sade    Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux     Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais    Samuel Beckett   

Quelques thèmes de citations et de proverbes