Faute de grives, on mange des [...] - Proverbes français

Origine et signification du proverbe Faute de grives, on mange des merles

Faute de grives, on mange des merles - A défaut d'avoir ce qu'on veut, on se contente de ce qu'on a

Signification du proverbe Faute de grives, on mange des merles

Faute d’avoir ce que l’on souhaite, il faut se contenter de ce que l’on a.

A défaut d'avoir ce qu'on veut, on se contente de ce qu'on a

A défaut de mieux, il faut se contenter de ce que l'on a

C'est à dire qu'on doit se contenter de ce qu'on a, quitte a être privé de ce qu'on avait espéré

En quelque sorte, lorsque l’on n’a pas le meilleur, on le remplace par du moins bon afin de ne pas rester sur sa faim.

Origine du proverbe Faute de grives, on mange des merles

L’expression apparaît dans l’édition de 1873 du Littré : Faute de grives, on mange et, plus souvent, on prend des merles.
L’expression trouve donc une origine très concrète dans le domaine culinaire. Les grives, de la famille des turdidés, ont toujours été réputées pour leur chair très fine et parfumée. Ce petit gibier délicat peut être rôti. Mais il constitue également une base parfumée pour des terrines Afin de ne pas rentrer bredouille de la chasse on la substitue parfois par le merle son cousin. Mais elle est à présent utilisée au sens figuré : à défaut de mieux, il faut savoir se contenter de ce que l’on a.

🖋 Une grive disait un jour à certain merle : « Je voudrais bien savoir pourquoi » Tu sembles me siffler ! ... la comparaison tu sais ce qu' il arrive : » Ne dit - on pas souvent qu' à défaut de la grive » On peut manger le merle ? — A franchement parler , » Tu n'es donc que mon pis-aller . »

La grive passe pour un oiseau pillard. De là l'ancien verbe griveler, qui a signifié, au XVIIe siècle, « commettre des malversations ». Ce verbe a disparu. Mais le code connaît encore son dérivé grivèlerie. Le délit de grivèlerie est celui que commet une personne qui consomme dans un restaurant ou dans un café en sachant bien qu'elle n'est pas en mesure de payer. Il a été étendu aux personnes qui se font conduire en taxi dans les mêmes conditions. La grive aime picorer les raisins, au point de s'enivrer. Elle sert de terme de comparaison dans l'expression « saoul comme une grive ». Source :Dictionnaire raisonné de zoonymie : Pour une linguistique des espèces :

En politique comme en mer, il y a des calmes trompeurs. Corentin était donc tombé dans une inaction absolue. Dans cette situation, un vrai chasseur, pour s’entretenir la main, faute de grives, tue des merles. Domitien, lui, tuait des mouches, faute de chrétiens.

Cette phrase issue de Proverbes français contient 7 mots. Il s'agit d'un proverbe très court.

Victor Hugo    Molière    Marcel Proust    Honoré de Balzac    Charles Baudelaire    Guy de Maupassant    Jean de la Fontaine    Emile Zola    Pierre Corneille    Alfred de Musset    Voltaire    Jean Racine    Paul Verlaine    Arthur Rimbaud    Gustave Flaubert    Alphonse de Lamartine    Albert Camus    George Sand    Stendhal    Jean Paul Sartre    Jules Verne    Alexandre Dumas    René Descartes    Jacques Prévert    Denis Diderot    Alphone Daudet    Jean Jacques Rousseau    Guillaume Apollinaire    Charles Perrault    Franz Kafka    William Shakespeare    Madame de La Fayette    Jacques-Bénigne Bossuet    Théophile Gautier    Johann Wolfgang von Goethe    Michel de Montaigne    Fiodor Dostoïevski    Anatole France    Nicolas Boileau    Edgar Allan Poe    Francoise Sagan    Louis Aragon    Prosper Mérimée    Arthur Conan Doyle    Francois Rabelais    Agatha Christie    Boris Vian    Marquis de Sade    Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux     Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais    Samuel Beckett   

Quelques thèmes de citations et de proverbes