citation 1

Avec des si, on mettrait Paris en bouteille.
Proverbes françaisProverbe de
Proverbes français


Références de Proverbes français - Biographie de Proverbes français

Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes français (n° 10197)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.63  4.63  4.63  4.63  4.63 - Note moyenne : 4.63/5 (sur 467 votes)



Recherche de citations : Avec des / des mettrait / mettrait Paris / Paris bouteille / Avec mettrait / Avec Paris / Avec bouteille / des Paris / des bouteille / mettrait bouteille

Avec des si, on mettrait Paris en [...] - Proverbes français...


Avec des si on mettrait Paris en bouteille



Avec des "si", on mettrait Paris dans une bouteille - A force de suppositions, tout est possible


Signification du proverbe Avec des « si », on mettrait Paris en bouteille



A force de suppositions, tout est possible

Expression servant à dénoncer des spéculations sans fondement, donc aussi vaines qu’inutiles.

Suite à des suppositions, tout devient possible.

Avec des si on peut tout faire, on peut planifier l'avenir, on peut changer le présent, on peut même réviser le passé !

Origine du proverbe Avec des « si », on mettrait Paris en bouteille



🖋 Le XVIIIe siècle voit, semble-t-il, émerger les aphorismes avec un si on mettrait Paris en bouteille (Féraud 1787-1788: 568)
Il était sous la forme : Avec un si on mettrait Paris dans une bouteille.
Un des effets comiques récurrents dans Astérix est le recours à des expressions figées dont les termes sont adaptés à l'époque de référence. C'est le cas de dictons. Avec des si on mettrait Lutèce en amphore ; R. Goscinny, A. Uderzo, op. cit., 1999, p. 28. Ce pseudo-dicton en rappelle un autre utilisé couramment à l'heure actuelle : « avec des si on mettrait Paris en bouteille ».

Si la Tour Eiffel montait
 Moins haut le bout de son nez,
 Si l'Arc de Triomphe était
 Un peu moins lourd à porter,
 Si l'Opéra se pliait,
 Si la Seine se roulait,
 Si les ponts se dégonflaient,
 Si les gens se tassaient
 Un peu plus dans le métro
 Si l'on retirait des rues
 Les guéridons des bistrots,
 Les obèses, les ventrus,
 Les porteurs de grands chapeaux,
 Si l'on ôtait les autos,
 Si l'on rasait les barbus,
 Si l'on comptait les kilos
 A deux cents grammes pas plus
 Si Montmartre se tassait,
 Si les trop gros maigrissaient
 Si les tours rapetissaient,
 Si le Louvre s'envolait,
 Si l'on rentrait les oreilles,
 Avec des Si on mettrait
 Paris dans une bouteille
Jacques Charpentreau - Suppositions


Si, avec un si, on peut mettre Paris dans une bouteille, on doit pouvoir aussi, avec un si bémol ou naturel, mettre une contrebasse dans un porte-documents ou un hélicon dans un carton à chapeau.

D'autres formes proches du proverbe Avec des « si », on mettrait Paris en bouteille : Avec un « si », on mettrait Paris en bouteille. Si les chiens avaient des scies, il n’y aurait plus de poteaux (Canada) - Si la mer bouillait, il y aurait bien des poissons de cuits (Haïti) - Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises? - Si ma tante en avait, on l’appellerait mon oncle (Familier) - Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes de prises. - Avec des si, on mettrait Paris dans une bouteille. - Avec un Si on mettrait Paris dans une bouteille , (dans -sa poche).

La signification des proverbes


Origine et signification des proverbes
Les proverbes connus illustrés en images

Votre commentaire sur cette citation



Cette phrase issue de Proverbes français contient 8 mots. Il s'agit d'un proverbe très court.