Avec des si, on mettrait Paris en [...] - Proverbes français

Avec des si on mettrait Paris en bouteille

Avec des "si", on mettrait Paris dans une bouteille - A force de suppositions, tout est possible

Signification du proverbe Avec des « si », on mettrait Paris en bouteille

A force de suppositions, tout est possible

Expression servant à dénoncer des spéculations sans fondement, donc aussi vaines qu’inutiles.

Suite à des suppositions, tout devient possible.

Avec des si on peut tout faire, on peut planifier l'avenir, on peut changer le présent, on peut même réviser le passé !

Origine du proverbe Avec des « si », on mettrait Paris en bouteille

🖋 Le XVIIIe siècle voit, semble-t-il, émerger les aphorismes avec un si on mettrait Paris en bouteille (Féraud 1787-1788: 568)
Il était sous la forme : Avec un si on mettrait Paris dans une bouteille.
Un des effets comiques récurrents dans Astérix est le recours à des expressions figées dont les termes sont adaptés à l'époque de référence. C'est le cas de dictons. Avec des si on mettrait Lutèce en amphore ; R. Goscinny, A. Uderzo, op. cit., 1999, p. 28. Ce pseudo-dicton en rappelle un autre utilisé couramment à l'heure actuelle : « avec des si on mettrait Paris en bouteille ».

Si la Tour Eiffel montait
 Moins haut le bout de son nez,
 Si l'Arc de Triomphe était
 Un peu moins lourd à porter,
 Si l'Opéra se pliait,
 Si la Seine se roulait,
 Si les ponts se dégonflaient,
 Si les gens se tassaient
 Un peu plus dans le métro
 Si l'on retirait des rues
 Les guéridons des bistrots,
 Les obèses, les ventrus,
 Les porteurs de grands chapeaux,
 Si l'on ôtait les autos,
 Si l'on rasait les barbus,
 Si l'on comptait les kilos
 A deux cents grammes pas plus
 Si Montmartre se tassait,
 Si les trop gros maigrissaient
 Si les tours rapetissaient,
 Si le Louvre s'envolait,
 Si l'on rentrait les oreilles,
 Avec des Si on mettrait
 Paris dans une bouteille

Si, avec un si, on peut mettre Paris dans une bouteille, on doit pouvoir aussi, avec un si bémol ou naturel, mettre une contrebasse dans un porte-documents ou un hélicon dans un carton à chapeau.

Cette phrase issue de Proverbes français contient 8 mots. Il s'agit d'un proverbe très court.

Victor Hugo    Molière    Marcel Proust    Honoré de Balzac    Charles Baudelaire    Guy de Maupassant    Jean de la Fontaine    Emile Zola    Pierre Corneille    Alfred de Musset    Voltaire    Jean Racine    Paul Verlaine    Arthur Rimbaud    Gustave Flaubert    Alphonse de Lamartine    Albert Camus    George Sand    Stendhal    Jean Paul Sartre    Jules Verne    Alexandre Dumas    René Descartes    Jacques Prévert    Denis Diderot    Alphone Daudet    Jean Jacques Rousseau    Guillaume Apollinaire    Charles Perrault    Franz Kafka    William Shakespeare    Madame de La Fayette    Jacques-Bénigne Bossuet    Théophile Gautier    Johann Wolfgang von Goethe    Michel de Montaigne    Fiodor Dostoïevski    Anatole France    Nicolas Boileau    Edgar Allan Poe    Francoise Sagan    Louis Aragon    Prosper Mérimée    Arthur Conan Doyle    Francois Rabelais    Agatha Christie    Boris Vian    Marquis de Sade    Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux     Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais    Samuel Beckett   

Quelques thèmes de citations et de proverbes