Comme on fait son lit, on se [...] - Proverbes français

Origine et signification du proverbe Comme on fait son lit, on se couche

Comme on fait son lit, on se couche : il faut s'attendre en bien ou en mal à ce qu'on s'est préparé à soi-même par sa conduite

Signification de Comme on fait son lit, on se couche

Il faut s'attendre en bien ou en mal à ce qu'on s'est préparé à soi-même par sa conduite

Tel qu’on fait son lit, on se couche

Si on ne prépare pas bien son propre lit avant de se coucher, on court le risque de passer une mauvaise nuit dans un lit mal fait. C’est donc une manière figurative de dire qu'il faut assumer les conséquences de ses actes.

Il faut assumer les conséquences de ses actes.

On doit assumer les conséquences de ses actes.

La manière de faire son lit en dit beaucoup sur la personnalité de quelqu'un.

Une bonne nuit de sommeil dépend de la manière dont on aura fait son lit au préalable : métaphore signifiant On ne récolte que ce qu’on sème ou Le succès dépend des moyens qu'on se donne pour réussir.

Origine du proverbe Comme on fait son lit, on se couche

COMME ON FAIT SON LIT ON SE COUCHE

Dans de beaux lits quand bien des gens
Ne peuvent fermer la paupière,
Sur leurs grabats que d'indigents
Sommeillent la nuit tout entière:
Il est plus d'un homme à Paris
Qu'un pareil contraste effarouche:
Pour moi je n'en suis pas surpris;
Comme on fait son lit on se couche.

Dumont, près de se marier,
Disait à sa jeune future:
« Pourquoi des plis à l'oreiller,
Des plumes sur la couverture?
« Tenez, tout cela me déplaît,
« Et quand vous ornerez ma couche ,
« Tâchez que le lit soit mieux fait;
Comme on fait son lit on se couche. »

Paul hérita de bons aïeux,
Qui d'amasser avaient coutume;
Tant que Paul fut sage comme eux
Comme eux il coucha sur la plume;
Mais bientôt, le jeu l'entraînant,
Avec maint joueur il s'abouche:
Sur la paille il dort maintenant;
Comme on fait son lit on se couche.

Las de sommeiller sur le foin ,
Certain bas-Normand en cachette
Dérobe au tapissier du coin
Deux matelas, une couchette:
On l'arrête; il est entendu;
Et l'affaire étant un peu louche,
On le condamne , il est pendu:
Comme on fait son lit on se couche.

Prompt à donner dans le panneau,
Ces jours derniers, le buveur Pierre,
En sortant de chez Ramponneau.
Tombe étendu sur une pierre:
Quoique le lit ne fût pas sain,
Pierre y dormit comme une souche,
Et s'écria le lendemain .
« Comme on fait son lit on se couche. »

Bravant la chance des combats,
Lorsque leur chef les accompagne;
Voyez tous nos jeunes soldats
En chantant faire une campagne;
Ils brûlent, en braves guerriers,
Jusqu'à leur dernière cartouche;
Puis ils dorment sur des lauriers:
Comme on fait son lit on se couche.

Quelques variantes :
Dans un sens très proche : Qui sème le vent récolte la tempête. Quand on sème le vent, on récolte la tempête :
À son origine dans le Livre d’Osée 8,7 [1] : "Ils sèment le vent, ils récolteront la tempête" (Traduction Œcumènique de la Bible, VIIIe siècle avant J.-C.).
"Qui sème le vent récolte la tempête", extrait d'un poème de Nizami, XIIe siècle, poète perse.

On ne récolte que ce que l’on sème. Le succès dépend des moyens qu’on se donne pour réussir.

Citations en rapport avec Comme on fait son lit, on se couche

Comme on fait son lit on se couche illustré par Grandville ( Grandville, Cent Proverbes, 1845)

C’est un peu tard maintenant pour se rebiffer, pour faire les dégoûtés, comme on fait son lit, on se couche… ils sont là tous en cercles, ils attendent, on compte sur son numéro. —

Cette phrase issue de Proverbes français contient 8 mots. Il s'agit d'un proverbe très court.

Victor Hugo    Molière    Marcel Proust    Honoré de Balzac    Charles Baudelaire    Guy de Maupassant    Jean de la Fontaine    Emile Zola    Pierre Corneille    Alfred de Musset    Voltaire    Jean Racine    Paul Verlaine    Arthur Rimbaud    Gustave Flaubert    Alphonse de Lamartine    Albert Camus    George Sand    Stendhal    Jean Paul Sartre    Jules Verne    Alexandre Dumas    René Descartes    Jacques Prévert    Denis Diderot    Alphone Daudet    Jean Jacques Rousseau    Guillaume Apollinaire    Charles Perrault    Franz Kafka    William Shakespeare    Madame de La Fayette    Jacques-Bénigne Bossuet    Théophile Gautier    Johann Wolfgang von Goethe    Michel de Montaigne    Fiodor Dostoïevski    Anatole France    Nicolas Boileau    Edgar Allan Poe    Francoise Sagan    Louis Aragon    Prosper Mérimée    Arthur Conan Doyle    Francois Rabelais    Agatha Christie    Boris Vian    Marquis de Sade    Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux     Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais    Samuel Beckett   

Quelques thèmes de citations et de proverbes