Dans le doute, [...] - Proverbes français

Origine et signification du proverbe Dans le doute, abstiens-toi

Dans le doute, abstiens-toi - dans l'incertitude, n'agis pas

Signification du proverbe Dans le doute, abstiens-toi

Il vaut mieux se taire ou ne pas agir que de s’exposer à mal faire

Dans l'incertitude, n'agis pas

Il faut se garder d'agir quand on est en proie au doute.

Il vaut mieux se taire ou ne pas agir que de s’exposer à mal faire.

Origine du proverbe Dans le doute abstiens-toi

🖋 Devise de tous les philosophes et des hommes sensés de tout temps. De nombreux auteurs dont Pythagore expriment l'idée... Si tu doutes, abstiens-toi d'agir. Pline serait l'auteur de ce précepte qui, le plus souvent, est ainsi traduit : Dans le doute, abstiens-toi.
Dans le doute abstiens - toi . Maxime fort sage , dont la première expression appartient , dit - on , à Zoroastre , et qui depuis a été la devise , non - seulement de lous les philosophes , mais encore des hommes sensés de tous les temps .
Quelques exemples :

Le poète dramaturge Piron du XVIIIème siècle « ne décidons jamais là où nous voyons goutte »

L’auteur latin Pline cette phrase que voici : « Quod dubitas ne feceris, equitas enim lucet per se, dubitatur autem cogitationem significat injuriae » : « Si tu doutes, abstiens-toi d’agir, car l’équité brille assez d’elle-même et le doute semble envelopper dans son obscurité quelque dessein d’injustice.»

Bossuet : « Quand nous doutons de la justice de nos entreprises il faut se désister complètement. »

Voltaire

J'ajouterais volontiers à cette maxime ( de Zoroastre : Dans le doute abstiens - toi ) : Si tu as quelque intérêt à agir ; mais si tu n'en as point , agis , de peur que la paresse ou l'indifférence pour le bien ne soient la cause secrète de ton doute .

Cette phrase issue de Proverbes français contient 4 mots. Il s'agit d'un proverbe très court.

Victor Hugo    Molière    Marcel Proust    Honoré de Balzac    Charles Baudelaire    Guy de Maupassant    Jean de la Fontaine    Emile Zola    Pierre Corneille    Alfred de Musset    Voltaire    Jean Racine    Paul Verlaine    Arthur Rimbaud    Gustave Flaubert    Alphonse de Lamartine    Albert Camus    George Sand    Stendhal    Jean Paul Sartre    Jules Verne    Alexandre Dumas    René Descartes    Jacques Prévert    Denis Diderot    Alphone Daudet    Jean Jacques Rousseau    Guillaume Apollinaire    Charles Perrault    Franz Kafka    William Shakespeare    Madame de La Fayette    Jacques-Bénigne Bossuet    Théophile Gautier    Johann Wolfgang von Goethe    Michel de Montaigne    Fiodor Dostoïevski    Anatole France    Nicolas Boileau    Edgar Allan Poe    Francoise Sagan    Louis Aragon    Prosper Mérimée    Arthur Conan Doyle    Francois Rabelais    Agatha Christie    Boris Vian    Marquis de Sade    Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux     Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais    Samuel Beckett   

Quelques thèmes de citations et de proverbes