Au paresseux, le poil lui pousse dans la [...] - Proverbes français

Au paresseux, le poil lui pousse dans la main

Au paresseux, le poil lui pousse dans la main - se dit d'une personne qui ne fait rien

Signification du proverbe Au paresseux, le poil lui pousse dans la main

Expression basée sur l’idée que l’intérieur d’une main n’est dépourvue de poil que parce qu’elle est utilisée régulièrement.

La paresse fait pousser le poil dans la main faute de se servir de sa main

Avoir un poil dans la main signifie être très fainéant. Fainéant, c'est « fait néant »

Fam : être paresseux.

Etre d'une paresse chronique

Cette expression signifie donc que la personne est tellement paresseuse, elle n'utilise tellement pas ses mains que des poils peuvent lui pousser dans la main

Origine du proverbe Au paresseux, le poil lui pousse dans la main

🖋 Le proverbe plus ancien est le suivant : Au paresseux, le poil lui pousse dans la paume de la main. Explication du proverbe par Pierre-Marie Quitard [ Études historiques, littéraires et morales sur les proverbes français ] - Ce proverbe n'a pas besoin d'explication. Mais je dois faire observer que dans le grand nombre de ceux qui, chez les divers peuples, ont été dirigés contre le paresseux, il n'en est aucun où cet être lâche et inactif soit caractérisé d'une manière plus saillante et plus expressive. Ici l'hyperbole est si naturelle qu'elle ne paraît pas aller au delà de la réalité. Platon avait dit par la même figure, mais bien moins heureusement, d'un homme stupide et sans cœur, qu'il avait des poils dans l'esprit. Du reste, l'expression proverbiale existait chez les anciens comme formule de défi. Crassus ayant dit à un ambassadeur de Séleucie : « Je te répondrai dans ton pays, » cet ambassadeur lui riposta fièrement: « Avant que tu puisses y entrer, le poil poussera dans ma main. »
L'expression "Avoir un poil dans la main" :