Citations sur romancero p. 86

Quant la dame se cointoie et atourne, C'est por faire son pauvre ami dolent ; La joie en a li riches faus qui ment

Quant la dame se cointoie et atorne, C'est pour faire son pauvre ami dolent

Tel blasme amors, qui en toute sa vie Leal amour ne bonne ne connut

Pour moi [je] le di, qu'une [dame] en a deceü, Quand j'en cuidai avoir la seignorie

Pour ce di-je qu'amors ne vaut neant, De neant vient et à neant retorne

Pour ce dis-je qu'amours ne vaut nient, De nient vient et à nient retourne

Fol est et gars qui à dame se done

Tel blasme amors qui en toute sa vie Leal amor ne bonne ne connut

Et au pauvre [la dame] se fait et chiche et morne

Quant la dame se cointoie et atourne, C'est pour faire son poure ami dolent ; La joie en a li riches faus qui ment

Et au pauvre [la dame] se fait et chiche et morne

À chief de tour [après tout] foloient li plus sage