Citations sur quesnes

Ah ! gentis rois, quant Diex vous fist croiser, Toute Egypte doutoit vostre renon

Et s'en tel point leur faisiez defaillance, Saint et martir, apostre et inocent Se plainderoient de vous au jugement

Certes encor n'a pas deus mois passé Que li marquis m'envoia son message, Et li Barrois [comte de Bar] a pour m'amour jousté

Et vous avez, par Dieu, meilleur envie D'un bel valet baiser et accoler

Il n'est pas droit que l'on me desconfise [perde de réputation]

S'or i laissons [à Jérusalem] nos enemis mortieus [mortels], à tousjours mais ert [sera] no vie honteuse

Ah ! gentis rois, quand Dieux vous fist croiser, Toute Egypte doutoit vostre renom

Et de Troie r'ai-je oï conter, Qu'ele fut jà de moult grant seignorie

À tart avez, dame, ce conseil pris

Par Dieu, vassal, mar vous vint en pensé Quant vous m'avez reprové mon eage

Ä icel jour [vous] serez tuit mal bailli, Se sa pitié [de Dieu] ne cuevre sa puissance

À chief de tour [après tout] foloient li plus sage

Jà fu tels jors que les dames amoient De leal cuer sans feindre et sans fausser

Et sachent bien li grant et li menor [les moindres] Que là doit-on faire chevalerie

Fol est et gars qui à dame se done

Sachez, cil sont trop honni qui n'iront [à la croisade], S'il n'ont poverte ou vieillesse ou malage ; Et cil qui sain et jeune et riche sont, Ne peuvent pas demourer sans hontage

Pour lui [je] m'en vais souspirant en Syrie ; Car je ne doi faillir mon creatour

Car quant Diex fist de vous election Et signor de sa vengeance, Bien [vous] deüssiez monstrer vostre puissance

Pour ce vaut mieux Dieu servir, je vous di, Qu'en li n'affiert [n'importe] ne aeur [heur, fortune] ne chevance

Tous li clergé, et li home d'eage

[Dame] Vous estes de l'abaïe As s'offreà-tous, Si ne vous nommerai mie

Que cil ne soit atains de l'heresie [en amour], Qui desormais ne vous vorra amer

La roïne ne fit pas que courtoise, Qui me reprist, ele et ses fiex li rois [son fils le roi]

Dame, fait-il, ce vous puet moult grever, Que [vous] vous fiés en vostre seigneurage

Et se je sui outraigex du trouver [mes vers sont outrageux], Ne s'en doit pas ma dame à moi irer, Mais vers amour qui me fait dire outraige