Citations sur f° 1

La premiere rebriche est de l'ordenance du premier traitié

Les constructions de Titus Livius sont si trenchées, si brieves, si suspensives, et si d'estranges moz

Des douze signes par coi li solaus fait son cours

Ains est prouvé par les meilleurs auteurs ki parolent de ces trois sciences

Augur, auguremens sont moz apartenans à divinations faites en chans ou en mouvemens des oiseaus

Afin que par semblables guises il peussent les leurs terres deffendre et gouverner

Le premier homme viola le commandement

L'anathomie des orgues de l'oïe et des oreilles

La douzieme [rubrique] est de l'anatomie des membres officiaus

Labeurs en quelx de ma jeunesse je me suy occupé pour plaire à Dieu et proufiter au monde

L'anathomie du ventre et de la region nutritive

Les constructions de Titus Livius sont si trenchées et si brieves et si d'estranges moz

Vous considerastes que le peuple romain a bien esté sur touz li souverain

Convient par grandes declarations et circonloquutions doner entendre ce que ceulx moz signifient

Combien que la très haute maniere du parler et la profonde latinité que ha Titus Livius soit excedent mon sens

Et d'autres coses [choses] ki nous sont invisibles

Il [Dieu] crea en homme membres consemblables de proporcions incomprehensibles à entendement

La quarte [rubrique] est de la generalité de l'anathomie

La 21 rebriche [rubrique] de l'anatomie du dyaffragme

Et tant de nobles faiz descripz et recitez

Vous me commendastes que les trois decades de Titus Livius ge translatasse de latin en françois