Citations sur cid i 7

Vous êtes aujourd'hui ce qu'autrefois je fus

Quand l'âge dans mes nerfs a fait couler sa glace

Fer, jadis tant à craindre, et, qui, dans cette offense, M'a servi de parade et non pas de défense

Mon bras, qui tant de fois a sauvé cet empire.... Trahit donc ma querelle, et ne fait rien pour moi !

Ô cruel souvenir de ma gloire passée ! Oeuvre de tant de jours en un jour effacée !

Ô rage ! ô désespoir ! ô vieillesse ennemie

Il verra comme il faut dompter les nations

Quand l'âge dans mes nerfs a fait couler sa glace

Et toi, de mes exploits glorieux instrument.... Passe pour me venger en de meilleures mains

Ton impudence, Téméraire vieillard, aura sa récompense

En arrêter le cours [de la vie d'un vieillard] Ne serait que hâter la parque de trois jours

Et ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers Que pour voir en un jour flétrir tant de lauriers ?

Montrez-lui comme il faut s'endurcir à la peine

Ce que je méritais, vous l'avez emporté

Rodrigue aime Chimène, et ce digne sujet De ses affections est le plus cher objet

Montrez-lui comme il faut.... Passer les jours entiers et les nuits à cheval

Chaque jour, chaque instant, pour rehausser ma gloire, Met lauriers sur lauriers, victoire sur victoire

Joignez à vos vertus celles d'un capitaine

Montrez-lui comme il faut régir une province, Remplir les bons d'amour et les méchants d'effroi

Sans moi vous passeriez bientôt sous d'autres lois, Et vous auriez bientôt vos ennemis pour rois

Il verra comme il faut dompter des nations Et sur de grands exploits bâtir sa renommée