Citations sur hel. iv 11

Si vous avez fait tout cela pour deux mille écus, vous avez bien économisé. - Vous ne surfaites que de deux mille écus ; car il ne m'en a rien coûté

Des cascades dans des lieux plains et sablonneux

J'en vis plusieurs s'approcher sur une espèce de courte allée qui séparait en deux le terre-plein

Du mil, du tournesol, des pesettes

Que pensez-vous qu'il m'en a coûté pour le mettre dans l'état où il est ?

Les belles pattes-d'oie, les beaux arbres en parasols, en éventail !

Qu'est-ce que la valeur d'une patte ou d'un oignon qu'un insecte ronge ?

Tel est, par exemple, le parc célèbre de Milord Cobham à Slaw ; c'est un composé de lieux très beaux et très pittoresques dont les aspects ont été choisis en différents pays, et dont tout paraît naturel, excepté l'assemblage, comme dans les jardins de la Chine dont je viens de vous parler

On ne travaille que pour jouir ; cette alternative de peine et de jouissance est notre véritable vocation

Le gazon, verdoyant, épais, mais court et serré

Voilà bien, reprit-elle, le propos d'un tyran qui ne croit jouir de sa liberté qu'autant qu'il trouble celle des autres

Je rencontrais de temps en temps des touffes obscures, impénétrables aux rayons du soleil comme dans la plus épaisse forêt ; ces touffes étaient formées des arbres du bois le plus flexible....

Au delà de ce bassin était un terre-plein

Je ne vois dans ces terreins si vastes et si richement ornés [jardins] que la vanité du propriétaire et de l'artiste, qui, toujours empressés d'étaler l'un sa richesse et l'autre son talent, préparent à grands frais de l'ennui à quiconque voudra jouir de leur ouvrage

Si je ne trouvai point de plantes exotiques et de productions des Indes, je trouvai celles du pays disposées et réunies de manière à produire un effet plus riant et plus agréable

La rivière faisait un coude au pied du verger

Nous vîmes briller si pompeusement tous les trésors de la Hollande [des tulipes] sur quatre couches de fumier....

Vous ne voyez rien d'aligné, rien de nivelé, jamais le cordeau n'entra dans ce lieu ; la nature ne plante rien au cordeau

Peut-être tirerait-on des mêmes principes la clef des faux jugements

La porte étant masquée par des aunes et des coudriers qui ne laissent que deux étroits passages sur les côtés, je ne vis plus en me retournant par où j'étais entré

Nous avions sous nos pieds un marcher doux, commode et sec

Le goût des points de vue et des lointains vient du penchant qu'ont les hommes de ne se plaire qu'où ils ne sont pas

À ces mots il me vint une imagination qui les fit rire

Ces petits fleuristes qui se pâment à l'aspect d'une renoncule

Je craindrais que la moindre échappée de vue n'ôtât beaucoup d'agrément à cette promenade