Citations sur virg. vi

Et quoiqu'il ait deux fois payé, N'a laissé d'être rudoyé

Un furieux oiseau de proie Sans cesse lui ronge le foie

Mais, quoique incessamment rongé, Il [le foie de Titye] ne sera jamais mangé

Il [Anchise] m'a suivi malgré son âge Par tous les lieux où j'ai rôdé

Onc ne fut juge plus rigide [que Rhadamanthe]

D'abord le temple magnifique Exerça fort la rhétorique Tant des Troyens que du seigneur

Et Misénus le bon trompette, De sa charogne putrefaite....

Mais pardonne à ma promptitude, C'est le vice de ma maison

Plus de cent dieux de compte fait, Qu'elle a tous nourris de son lait, ô la succulente nourrice !

Pour discourir de la vertu, Il avait l'esprit fort pointu

S'élever vers le ciel Les oiseaux furent vus pointer Jusqu'en la région des nues

Comme il pense emplir sa pochette, On lui donne d'une baguette Sur les doigts....

Il fut, après la pleurerie, Question de la brûlerie, [de brûler le corps mort]

Un pays plantureux et bon

Sitôt que la pointe première Se discerna de la lumière, La terre se mit à mugir, Et fit pâlir et non rougir

Les commissaires d'aujourd'hui Sont des moutons auprès de lui [Rhadamante]

Tout auprès, de pauvres poëtes, Qui rarement ont des manchettes, Y récitent de pauvres vers

Près de lui [en enfer] sont les parasites Rongés lentement par les mites

Cependant tout triste et pantois Il s'en allait rongeant ses doigts

Fit sa poitrine panteler

Ils parlent tous à tue-tête

Je t'apprendrai, messire Énée, De ton étrange destinée En peu de mots le tu autem

Aucuns dansent des tricotets

Là-dessus, il ôta sa toque

Ayant d'abord été battu Par le chien triplement têtu