Citations sur virg. vi

Maints présages à tous connus Faisaient bien juger que Turnus, Comme époux en toute sa vie Ne tâterait de Lavinie

Quand un coup il a desserré, Il en reçoit un bien serré

Les autres [fruits] lui sont à mépris, Fussent des pommes de reinettes

Mais le vilain rébarbatif [Charon] Plus qu'aucun batelier des nôtres, Pousse les uns, frappe les autres, Et ne passe que qui lui plaît

Et d'où vient que d'une nuée Sa tête est obscurifiée ?

Voyez le beau héros de neige, Pour avoir un tel privilége

[Gens] À qui la demeure des villes Plaisait plus que celle des nefs

De créanciers, d'estocadeurs, De faux mangeurs de patenôtres

Et chacun sait que maître Énée, Personne bien morigénée, Était sans faste et vanité, Adoré pour sa charité

La dague dont il se servait Quand il voulait tuer le monde

N'ayant qu'un méchant caleçon, Il avait méchante façon

Je maudis en mille façons, Et la mer et tous les poissons, Vous, le voyage et la galère

Je tombai de votre galère, Comme un lourdaud, dans l'onde amère

Aujourd'hui que littérature Est en fort mauvaise posture

Mais pour quelque beau compliment, Il en donnait, et largement

Une hymne par mon père faite Sur le chant de landerirète Fut chantée à dame Pallas

Les prélats... Nets de toute sale débauche, Et qui n'ont point eu des Laïs

[Les furies] Frappent infatigablement

En ces lieux mal illuminés, Qui voit la longueur de son nez Se peut vanter de bonne vue

La prêtresse en voix de fausset Devant la porte de l'église Hucha les gens du fils d'Anchise

Qui pis est, les méchantes [furies] raillent à chaque horion qu'elles baillent

La vieille, après cette hyperbole, Pour un temps perdit la parole, Et puis, ayant fait un hoquet, Reprit en ces mots son caquet

Comme s'ils se fussent doutés Qu'ils devaient être holocaustés

Quoique bien fort incommodé D'une hargne...

Quoiqu'ils eussent les faces hâves, Il reconnut pourtant d'abord Ceux d'entre eux dont avant la mort Il avait eu la connaissance