Citations sur virg. vi

Avec un certain instrument Qu'en français une grue on nomme

Un haut-de-chausses de grisette, Un pourpoint couleur de noisette

Ses soeurs aussi [les Furies], méchantes gouges, Et de serpents et de fers rouges Frappent infatigablement

Enfin on danse, on fait gogaille

La frêle nacelle gémit, Quand Aenéas dedans s'y mit

Et son gagne-pain, sa trompette

Ceux de qui l'haleine est bien forte, Ou bien, pour parler d'autre sorte, Dont l'haleine sent les poireaux

Lorsque le temps presse et qu'il faut battre le fer quand il est chaud

Lesquels feront bien les fendants

Il [Énée] saisit son fer par la garde : Monsieur Aeneas, prenez garde, Dit la sibylle ; ces vilains Sont corps fantastiques et vains Qui découpés ne peuvent être

[Charon] Pousse les uns, frappe les autres, Et ne passe que qui lui plaît, Le fantasque animal qu'il est

Au sabbat elle est la première, Et du bouc noir la familière

La comparaison est faiblette, N'en déplaise à si grand poëte

Vois-tu ces deux qui s'entre-lorgnent Et d'intention s'entr'éborgnent ?

Feront pions et chevaliers S'entre-choquer comme béliers

Tantale enrage de manger ; De mets friands sa table on couvre

Et qui pourrait d'une enjambade La passer sans tomber dedans, Prendrait le ciel avec les dents