Citations sur fabl. i 3

Tout petit prince a des ambassadeurs, Tout marquis veut avoir des pages

.... La chétive pécore S'enfla si bien qu'elle creva

Tout petit prince a des ambassadeurs

La chétive pécore [une grenouille] S'enfla si bien qu'elle creva

Tout petit prince a des ambassadeurs ; Tout marquis veut avoir des pages

Elle [la grenouille] qui n'était pas grosse en tout comme un oeuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal [un boeuf] en grosseur

Une grenouille vit un boeuf Qui lui sembla de belle taille

Elle [la grenouille] qui n'était pas grosse en tout comme un oeuf

Est-ce assez ? dites-moi, n'y suis-je point encore ? - Nenni. - M'y voici donc ? - Point du tout....

Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs ; Tout petit prince a des ambassadeurs ; Tout marquis veut avoir des pages

Elle [la grenouille].... Envieuse s'étend et s'enfle et se travaille Pour égaler l'animal [le boeuf] en grosseur

en grosseur

Une grenouille vit un boeuf Qui lui sembla de belle taille ; Elle qui n'était pas grosse en tout comme un oeuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle et se travaille

Envieuse [la grenouille], s'étend, et s'enfle et se travaille Pour égaler l'animal [le boeuf] en grosseur

Deux mulets cheminaient, l'un d'avoine chargé, L'autre portant l'argent de la gabelle ; Celui-ci glorieux d'une charge si belle, N'eût voulu pour beaucoup en être soulagé

Qui te rend si hardi de troubler mon breuvage ?

[La grenouille] s'enfla si bien qu'elle creva