Citations sur ib. ix 2

Le vague de la musique se prête à tous les mouvements de l'âme

C'était [Malo Iaroslavetz] une position forte, à portée de Kutusof, et le seul point sur lequel il pouvait nous couper la nouvelle route de Kalougha

Amants, heureux amants, voulez-vous voyager, Que ce soit aux rives prochaines

L'air devenu serein, il part tout morfondu, Sèche du mieux qu'il peut son corps chargé de pluie

Mais le désir de voir et l'humeur inquiète L'emportèrent enfin

Des feux qui brillèrent sur notre gauche dans la nuit du 23 au 24 avertirent du mouvement des Russes vers Malolaroslavetz

Un seul arbre s'offrit, tel encor que l'orage Maltraita le pigeon en dépit du feuillage

Mais un fripon d'enfant (cet âge est sans pitié) Prit sa fronde, et du coup tua plus d'à moitié La volatile malheureuse

Ne sentirai-je plus de charme qui m'arrête ? Ai-je passé le temps d'aimer ?

Le lacs était usé ; si bien que de son aile, De ses pieds, de son bec, l'oiseau le rompt enfin