Citations sur romancero p. 83

Car je ne fu pas norriz à Pontoise

Diex ! que ferai ? dirai lui [à elle] mon courage ? Irai-je lui dont s'amour demander ?

Diex ! Que ferai ? Dirai lui [à elle] mon coraige ? Irai-je lui dont [donc] s'amour demander ?

Que [car] mon langage ont blasmé li François, Et mes chançons, oiant les champenois, Et la contesse encor, dont plus me poise [fâche]

Mout me semont amors que je m'envoise [m'égaye], Quant je plus doi de chanter estre cois

Encor ne soit ma parole françoise, Si la puet-on bien entendre en françois

Que [car] mon langage ont blasmé li François Et mes chançons, oïant les Champenois Et la contesse encoir, dont plus me poise [fâche]

La roïne ne fit pas que courtoise, Qui me reprist, ele et ses fiex li rois [son fils le roi]

Mais j'ai plus grand talent que je me coise, Pour ce j'ai mis mon chanter en defois, [j'ai cessé de chanter]

Que [car] mon langage ont blasmé li François Et mes chançons, oïant les Champenois