Citations sur f° 10

Sain [graisse] de bestes qui ne rungent pas si comme porc, ou sius [suif] de bestes qui rungent si comme buef

Froit est mordant des ulceres, et fait doleur sans boe [pus], et reddeur, et froidures fievreuses et spames

Et li pous li batera plus tost qu'il ne sieut [n'a coutume]

Asile fu un lieu ou un boys en la cité de Rome privilegé ; car quiconques s'en fuioit en ce lieu, il estoit saus de quelque crisme que il eust fet

Armilles estoient certains aornemenz que l'en portoit antiquement ou bras

Il afoiblist le [la] vertu du cuer, et fait devenir l'oume paralitike

Si est l'orine espesse, et li pous sera tardius

Por le [la] caleur qui premierement revient dedens le cors et après que li nature le [la] rechace as membres dehors

Si comme les rains soient arousés et amoistis de l'umidité et de l'unctuosité [de la graisse]

Sain [graisse] et siuf [suif] different, et si est sain plus unctueus et plus moiste que sieu

L'en puet [on peut] fere par dissolucion, au feu, sain [graisse] de bestes

Et est fait sain [graisse] de chascun d'euls [reins et boyaux] par liquefacion

Ceste legation fut mesprisée de tous, ne n'i ot ville ne cité qui à ce se acordast

Ce estoient ceulx qui plus avoient esté injurié

Vous savez que de grant injure vient moult de foiz grant grace

Et aussi estoit chascuns indignés de ce que Romulus avoit ouvert et habandonné l'asile dessus dit aus fames aussi comme aus hommes

Les vierges ravies [les Sabines enlevées par les Romains] n'avoient pas meilleur esperance de soy ne meneur [moindre] indignacion

[La chair] raemplit les concavités et les entredeus des autres membres

Et sera bien carnus et bruns

Et il ara [aura] le visage et le blanc des iex rouge