Citations sur tel. xviii

Sentiez-vous cette douce paix sans laquelle le coeur demeure toujours serré et flétri au milieu des délices ?

Ces images de félicité me font comprendre que vous êtes déjà descendu dans le séjour des âmes bienheureuses que les dieux récompensent de leurs vertus par une éternelle tranquillité

Ce dieu [Charon], dont la vieillesse éternelle est toujours triste et chagrine, mais pleine de vigueur, les menace [les ombres des morts], les repousse, et admet d'abord dans sa barque le jeune Grec

Télémaque s'avança vers ces rois, qui étaient dans des bocages odoriférants sur des gazons toujours renaissants et fleuris [aux Champs-Élysées]

On traitait rigoureusement les rois qui, au lieu d'être bons et vigilants pasteurs des peuples, n'avaient songé qu'à ravager le troupeau comme des loups dévorants

Tu as été vertueux, mais tu as rapporté toute ta vertu à toi-même, et non aux dieux, qui te l'avaient donnée

Ils [les criminels du Tartare] ont horreur d'eux-mêmes, et ils ne peuvent non plus se délivrer de cette horreur que de leur propre nature

[Les âmes dans le Tartare souhaitent] une mort qui puisse éteindre tout sentiment

Ses cheveux se dressent sur sa tête

Ils l'avaient accompagné jusqu'à une certaine distance de la caverne

Ayant eu soin de mettre une exacte discipline dans le camp

Ce feu [du Tartare] ne laisse aucune consistance et il ne consume rien ; il dissout jusqu'aux premiers principes de la vie, et on ne peut mourir

Ta fausse vertu va être confondue

Hommes qui avaient vécu dans les plus basses conditions

La complaisance qu'il avait eue à contempler sa modération

Il marche à la clarté de la lune

Quelques esclaves qu'on avait fait mourir pour honorer ses funérailles

On passe pour un monstre quand on manque de reconnaissance

J'ai été magnifique, libéral, juste, compatissant

Le travail qui doit être inséparable de la royauté

Elles lui faisaient les plus cruelles indignités

Leurs inclinations [des mauvais rois] pour les hommes lâches et flatteurs, leur inapplication, leur mollesse

L'envie.... se tourne en rage dans l'impuissance où elle est de nuire

Hommes que la vengeance divine poursuit impitoyablement

Te voilà seul avec toi-même qui étais ton idole