Citations sur cinna i 3

Là par un long récit de toutes les misères Que durant notre enfance ont enduré nos pères

Le peuple inégal à l'endroit des tyrans, S'il les déteste morts, les adore vivants

Le mari par sa femme en son lit égorgé

Souviens-toi.... Que tes jours me sont chers ; que les miens en dépendent

Et jamais insolent ni cruel à demi

Le fils tout dégouttant du meurtre de son père

Que Rome se déclare ou pour ou contre nous

Mais nous pouvons changer un destin si funeste

Combien pour le répandre [le sang romain] a-t-il formé de brigues ?

.... Les meilleurs soldats et les chefs les plus braves

Ne crains pas de succès qui souille ta mémoire ; Le bon et le mauvais sont égaux pour ta gloire