Citations sur iph. i 1

Moi-même, je l'avoue avec quelque pudeur.... Ce nom de roi des rois et de chef de la Grèce Chatouillait de mon coeur l'orgueilleuse faiblesse

Il me représenta l'honneur et la patrie, Et l'empire d'Asie à la Grèce promis

Pour comble de malheur, les dieux, toutes les nuits, Vengeant de leurs autels le sanglant privilége, Me venaient reprocher ma pitié sacrilége

....cette guerre, Arcas, selon toute apparence, Aurait dû....

Avez-vous dans les airs entendu quelque bruit ?

Que ta voix s'accorde avec ce que j'écris

Avez-vous prétendu que muet et tranquille, Ce héros qu'armera l'amour et la raison, Vous laisse pour ce meurtre abuser de son nom ?

De quel front, immolant tout l'État à ma fille, Roi sans gloire, j'irais vieillir dans ma famille

La reine, qui dans Sparte avait connu ta foi, T'a placé dans le rang que tu tiens près de moi

Et cette guerre, Arcas, selon toute apparence, Aurait dû plus longtemps prolonger son absence [d'Achille]

Heureux qui, satisfait de son humble fortune....

Pour obtenir les vents que le ciel vous dénie, Sacrifiez Iphigénie

Il [Ulysse] me représenta l'honneur et la patrie, Tout ce peuple, ces rois à mes ordres soumis....

Il fallut s'arrêter, et la rame inutile Fatigua vainement une mer immobile

Oui, c'est Agamemnon, c'est ton roi qui t'éveille ; Viens, reconnais la voix qui frappe ton oreille

Pour obtenir les vents que le ciel vous dénie, Sacrifiez Iphigénie

Heureux qui, satisfait de son humble fortune, Libre du joug superbe où je suis attaché, Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché !

Vous possédez des Grecs la plus riche contrée

Et présentant la foudre à mon esprit confus, Le bras déjà levé, [ils] menaçaient mes refus

Quel important besoin Vous a fait devancer l'aurore de si loin ? à peine un faible jour vous éclaire et me guide

Heureux qui, satisfait de son humble fortune, Libre du joug superbe où je suis attaché, Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché !

Heureux qui, satisfait de son humble fortune, Libre du joug superbe où je suis attaché, Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché !

Roi, père, époux heureux, fils du puissant Atrée

À peine un faible jour vous éclaire et me guide

Tous ces mille vaisseaux qui, chargés de vingt rois, N'attendent que les vents pour partir sous vos lois