Citations sur romancero p. 100

Rois, s'en tel point [vous] vous metez à retour [de la croisade], France dira, Champagne et toute gent, Que vostre los avez mis en tristour

Car j'ai assez autre chose à penser

Car quant Dex fist de vous election [roi] Et seigneur de sa venjance, Bien deüssiez monstrer vostre puissance

De revengier les mors et les chetis Qui pour vous sont et pour s'amour [de Dieu] occis

Ah ! gentis rois, quand Dieux vous fist croiser, Toute Egypte doutoit vostre renom

Et non porquant la terre d'outremer [je] Voi en si très grant balance Qu'en chantant [je] veuil prier le roi de France Que ne croie cowairt ne losengier [qui lui conseillent de quitter la croisade]

Ah ! gentis rois, quant Diex vous fist croiser, Toute Egypte doutoit vostre renon

Car j'ai assez autre chose à penser

Vous deüssiez querre leur delivrance [des prisonniers] ; C'est grant pechés, ses [si les] i laissez chaitis

Et non pourquant la terre d'outremer [je] Voi en si trèz grant balance, Qu'en chantant [je] veuil prier le roi de France Que ne croie couart ne losengier [qui lui conseillent de quitter la croisade]