Citations sur andr. i 4

Et peut-être après tout en l'état où je suis Sa mort avancera la fin de mes ennuis

Et voilà que tout d'un coup.... Et véritablement on ne saurait nier que.... Et vous prononcerez un arrêt si cruel !

Mais parmi ces périls où je cours pour vous plaire

Mais il me faut tout perdre et toujours par vos coups

Consumé de regrets

En combattant pour vous, me sera-t-il permis De ne vous point compter parmi mes ennemis ?

Je n'épargnerai rien dans ma juste colère

Puis-je espérer encore Que vous accepterez un coeur qui vous adore ?

Sans me faire payer son salut [le salut de mon fils] de mon coeur

À de moindres faveurs des malheureux prétendent

Je souffre tous les maux que j'ai faits devant Troie

Je n'épargnerai rien dans ma juste colère

Ah ! qu'un seul des soupirs que mon coeur vous envoie, S'il s'échappait vers elle, y porterait de joie !

Je l'instruirai moi-même à venger les Troyens

Hélas ! il [un enfant] mourra donc ! il n'a pour sa défense Que les pleurs de sa mère et que son innocence

Sa mort [d'Hector] seule a rendu votre père immortel

Le fils d'Agamemnon vient hâter son supplice [d'un enfant]

Cependant guère se construit avec plus : Seigneur, tant de grandeur ne nous touche plus guère

Quoi ! faut-il qu'un dessein si grand, si généreux, Passe pour le transport d'un esprit amoureux ?

Songez-y bien, il faut désormais que mon coeur, S'il n'aime avec transport, haïsse avec fureur

Je n'épargnerai rien dans ma juste colère

Ah ! qu'un seul des soupirs que mon coeur vous envoie, S'il s'échappait vers elle, y porterait de joie !

Sa mort avancera la fin de mes ennuis

Et peut-être, après tout, en l'état où je suis

J'allais, seigneur, pleurer un instant avec lui ; Je ne l'ai point encore embrassé d'aujourd'hui