Citations sur nouv. xxvi

Ils ne se montroient ne apparoient, sachant....

Il ronge son frein, et à petit qu'il n'enrage tout vif quand il se voit en celle pelleterie [mystification]

La belle Catherine estoit mise avec les pechés oubliés

Certes, je sais bien que c'est ; car j'ai passé par là [j'ai été amoureux]

Les femmes me plaisent bien autant et plus que vos chasses et volieres

Durant le temps que Girard servoit et estoit present, ils ne se montroient ne apparoient, sachant de vrai qu'il alloit devant eux à l'offrande [qu'il avait le pas sur eux et était le mieux venu de la belle]

Mesme força son coeur, et ses yeux fit estre notaires de plusieurs et maintes entretenances, à son très grand et mortel prejudice

Il se mit sur un lit, où il evanouit plusieurs fois

Et sur le dos [de la lettre] : Au deleal Girard....

Ceux qui cuident que les femmes soient si leales, sont parfaicts coquards

Je vous donne cette verge [bague] qui est d'or, esmaillé de larmes noires

Il se dépouilla de ses habillemens de palefrenier, osta son faux nez et sa fausse barbe

Si c'estoit maladie contagieuse, vous ne seriez pas surement si près sans avoir des esclabotures

Toujours un pire diable met l'autre dehors [la plus violente passion l'emporte]

La pauvrette estoit en grand destresse de coeur

Elle se tient pour acquittée et desobligée de la promesse qu'elle jadis lui fit

Elle fut avertie et informée du long et du large de la descouverture des amours de Girard et d'elle

Girard et Conrard se prindrent à bras, et s'en vont voir leurs chevaux