Citations sur louis xi

Elles furent très esmerveillées, jusqu'à ce qu'elle leur dit par quelle voie et comment elle estoit ravivée [guérie]

Combien que les deux parties fussent despareillées [inégales], ce bon chevalier vainquit et rebouta ces quatre ribauds

La simplette le regardait en pitié

Et ne disoit jamais une parole, puisqu'il estoit en gogues, qu'elle n'apportast avec elle son ris

On le mene devers la justice [gibet], où il fut plus accompagné que beaucoup d'autres n'eussent esté, tant estoit haï en la ville

Il fit le guet et se mict aux escoutes pour savoir ce qu'il queroit

Dites-moi, je vous requiers, qui a esté votre recteur, ou, par saint François, vous l'amenderez [le payerez] !

Je ne pense pas avoir dit ne fait chose dont me doyez savoir mal gré

Si s'avisa après à chef, qu'il la chasseroit paistre hors d'avec lui

L'autre, plus esveillé qu'un rat et vite comme un levrier, part et s'en va

Et quiconque la barguignoit, il avoit aussi bien à creance qu'à argent sec [comptant]

Doutant qu'il ne la tuast, comme encore elle en doutoit, et ne se voulait demouvoir de cette doute

La fille d'un tel seroit bien sa charge [son fait]

Jà Dieu ne me lairra tant vivre, qu'autrui que vous ait part ne demie en ce qui est entierement à vous

Tant lui deplut ce dolent departir, qu'onques mot ne sut dire

Et sur le dos [de la lettre] : Au deleal Girard....

Un casier est un garde-manger en la façon d'une huche, long et estroit pour raison et assez profond

Et firent très grand chere qui ne se passa pas sans boire d'autant et d'autel [autel, ancien français pour semblable]

Dieu nous veuille garder et defendre de toute malaventure ! le coeur ne me gist pas bien de cette vision

Maison qui fait le cornet de la rue

Quand le premier mets fut assis [servi]

Monseigneur le curé ne fut pas trop joyeux de cette réponse absolue [nette, tranchée]

Elle divisoit avec lui de cent mille besognes

Ne vous trouvez jamais devant moi, si cher que vous aimez votre vie

Lors fit ainsi habiller les perdrix, et, quand elles furent prestes et rosties.... le vin apporté, oeufs en diverses façons habillés et mis à point