Citations sur zaire iii 4

Ce bras [de Dieu].... Soutiendra ce roseau plié par les orages

Ce bras [Dieu], qui rend la force aux plus faibles courages, Soutiendra ce roseau plié par les orages

Le jour qui vous éclaire est pour vous à l'aurore

J'attends avec ardeur Cette eau sainte, cette eau qui doit guérir mon coeur

L'eau du baptême Ne vous apporte point la mort et l'anathème

Promets au roi Louis, à l'Europe, à ton père, De ne point accomplir cet hymen odieux, Avant que le pontife ait éclairé tes yeux

Loin de ses parents, aux fers abandonnée

Parente de Louis, fille de Lusignan, Vous chrétienne et ma soeur, esclave d'un sultan !

Un pontife sacré viendra jusqu'en ces lieux Vous apporter la vie et dessiller vos yeux

Et cette émotion dont son âme est remplie A bientôt épuisé les sources de sa vie

Moins instruit que fidèle, Je ne suis qu'un soldat, et je n'ai que du zèle

Sa joie en nous voyant, par de trop grands efforts, De ses sens affaiblis a rompu les ressorts

Opprobre malheureux du sang dont vous sortez

Et si je n'écoutais que la honte et ma gloire, L'honneur de ma maison, mon père, sa mémoire....

Et si je n'écoutais que ta honte et ma gloire

J'attends avec ardeur Cette eau sainte, cette eau qui peut guérir mon coeur

Mon frère, ayez pitié d'une soeur égarée Qui brûle, qui gémit, qui meurt désespérée

Mon coeur peut-il porter, seul et privé d'appui, Le fardeau des devoirs qu'on m'impose aujourd'hui ?

Je reviendrai bientôt par un heureux baptême T'arracher aux enfers et te rendre à toi-même

Et cette émotion dont son âme est remplie, A bientôt épuisé les forces de sa vie

Mon frère, ayez pitié d'une soeur égarée

Et si je n'écoutais que ta honte et ma gloire

Mon frère, ayez pitié d'une soeur égarée. Qui brûle, qui gémit, qui meurt désespérée