Citations sur sat. viii

Afin qu'en ta vieillesse un livre en maroquin Aille offrir ton travail à quelque heureux faquin Qui, pour digne loyer de la Bible éclaircie, Te paye en l'acceptant d'un " je vous remercie "

Il est vrai, de tout temps la raison fut son lot [de l'homme]

Dès lors que son démon commence à s'agiter, Tout, jusqu'à sa servante, est prêt à déserter

Lui seul [l'homme] vivant, dit-on, dans l'enceinte des villes.... Se fait des gouverneurs, des magistrats, des rois, Observe une police, obéit à des lois

Après cela, docteur, va pâlir sur la Bible ; Va marquer les écueils de cette mer terrible ; Perce la sainte horreur de ce livre divin

Éclaircis des rabbins les savantes ténèbres, Afin qu'en ta vieillesse un livre en maroquin Aille offrir ton travail à quelque heureux faquin....

Parmi les tas de blé vivre de seigle et d'orge ; De peur de perdre un liard souffrir qu'on vous égorge

Il poursuit nonobstant d'une fureur plus grande, Et ne cessa jamais qu'il n'eût fait sa légende

L'or même à la laideur donne un teint de beauté ; Mais tout devient affreux avec la pauvreté

Dès lors que son démon commence à l'agiter, Tout, jusqu'à sa servante, est prêt à déserter

Un âne, le jouet de tous les animaux, Un stupide animal, sujet à mille maux, Dont le nom seul en soi comprend une satire

Que pense-t-il de nous [l'âne], lorsque, sur le midi, Un hasard au palais le conduit un jeudi, Lorsqu'il entend de loin d'une gueule infernale La chicane en fureur mugir dans la grand'salle ?

Me jeter du pont Neuf à bas dans la rivière

Affronter en plein champ les fureurs de janvier, Ou demeurer oisive au retour du Bélier

[Il disait] Quant à lui, qu'il était homme d'intelligence

Un insecte rampant qui ne vit qu'à demi, Un taureau qui rumine, une chèvre qui broute, Ont l'esprit mieux tourné que n'a l'homme ? oui sans doute

Lorsqu'il entend de loin d'une gueule infernale La chicane en fureur mugir dans la grand'salle

Assez de sots sans moi feront parler la ville, Disait, le mois passé, ce marquis indocile, Qui depuis quinze jours dans le piége arrêté, Entre les bons maris pour exemple cité....

L'indiscrétion est un si fâcheux vice

Importun à tout autre, à soi-même incommode

Jamais la biche en rut n'a pour fait d'impuissance Traîné du fond des bois un cerf à l'audience

Importun à tout autre, à soi-même incommode

Et prie Dieu qu'il nous garde en ce bas monde ici

Après cela, docteur, va pâlir sur la Bible.... Perce la sainte horreur de ce livre divin

L'horloge du palais vint à frapper onze heures