Citations sur benoit

À Rou se vont livrer et rendre Tributaire d'or en avant

Et ne porquant de ç' [malgré ce, malgré cela] alot bien Que bele esteit [une dame] sor tote rien ; Molt fu li solaz agreables

Tant que constreinz par maintes feiz De ses contes, de ses feeilz, Qu'en lui ne fust si delaisée Ne si perie sa lignée, Preïst femme, dunt eüst eir....

Par lur granz infidelitez E par lur granz iniquitez Si furent il del tout afliz [affligés, renversés]

Normandie pren e saisis, Si t'en essauce et eslargis

Si fist Deus ses formations, Ses regnes, ses creations, Qu'entre eus eüst varietez

Mais par les tribulations.... Parvendreit à si grant honur, Que....

En icels leus orientals

Cum li fluies [le fleuve] remfle sovent E creist pur la mer des qu'en som Par les curs de la lunaison

Od [avec] gent hardie e corajuse, Fiere e estrange e bataillose

La rien [chose] qui plus el quor [coeur] me glace

Sire, fait cil, la concordance Ot [il ouit] de tei e del rei de France

De lait, de bure et de peison Vivent et de la veneison, Dont mult il prennent e sen peine

Teu (telle) parole unt le duc nonciée, Si cum Deus les out aspirez [inspirés]

[Dieu] Par qui les choses prevarient, Movent, racordent et ralient

Itant sachez e creez bien, Ne remaindra en Flandres rien, Dangon ne tur ne fortelesce

De faire bieus, murs e fossés

Cum l'eve [de la Seine] est bloie et arzillose, E pleinteïve et abundose, Cum ele est suvent flechisantz Que la terre en seit plus vaillantz

Si [il] comanda sor tote rien [sur toute chose] L'enfant à garder par maistrie, Sor lur menbres et sor lor vie, Qu'il n'en chapt ne qu'il ne fuie

Mais li vilains el reprovier Dit : teus [tel] demeine grant orguil, Qui ne set que le pent à l'oil

Eissi ert pere à totes gens, Eissi chascun an une feiz Faiseit ses dons et ses enveiz

Mais al tierz pas [sur une planche au-dessus d'une eau] est chancelez ; E quant ne sout ù apoiier, Jus l'en covint à trebuchier ; Braceie [remue les bras] e beit, crie e pantoille

Certainement est averée En lui tote la profecie

Deus [Dieu] qui dreites merites rent à tuz son [selon] lor faiz dreitement, As uns peine laide enfernal, As autres glorie [prononcez gloire] esperital

Mult est li deables gringnos, E mult par est achaisonos ; Argumens set faire od soffime