Citations sur ruteb.

Ses anemis ne prise gaires, Qu'ele a baillis, provos et maires, Et si a juges Et de deniers plaines ses huges

Sathan, plus de sept ans ai tenu ton sentier

Quant les borgoises du chastel, Affublées de lor mantel

Et nous n'avons point de demain ; Quar li termes vient et aprouche, Que la mort nous clorra la bouche

Bateiz ces chozes en un mortier de cuyvre, à un peteil [pilon] de fer, desgeuneiz-vos dou jus par trois matins : gariz sereiz de la maladie des vers

Je sui sor ferme pierre assise ; La pierre esgrume et fent et brise, Et je chancele

Il sont tot esbloï aussi comme li ors [l'ours]

Quand il deivent messonner ou vendengier

Nule dolor n'est plus fervant

Examples fu de penitance E drois mireors d'ingnorance, Si com briefment m'orrez retrere, Mès qu'il ne vous doie deplere

Assez sovent lessa le linge, Et si frotta le dos au lange [elle n'avait pas de chemise]

[celui] Qui nostre frere nous ramaine, qui perduz iert et adirez

Je ne di pas ce soient li frere prescheor ; Ançois sont une gent qui sont bon pescheor [pêcheurs], Qui prenent tel poisson dont il sont mengeor

Si sainte yglise escommenie, Li frere pueent bien assoudre, S'escommeniez a que soudre [payer]

Ha ! fortune, chose legiere, Qui vins devant et poins derriere, Comme es marrastre !

Li aubre despoillent lor branches

Li cordelier dedens Pontoise Vousissent estre ; mult lor poise Que la dame de ce parole ; Quar poor ont d'apercevance

Car tout ausi comme li ors Est li mieudres [meilleur] metaus qu'on truise [trouve]

Je vos fais asavoir qu'il [les vers] viennent de diverses viandes reschaufées et de ces vins enfuteiz et boteiz

....Se li preudons seüst à queil heure li lerres son suel chaveir [creuser] deüst....

Renars fist en Constantinoble Bien ses aviaus, Et en cases et en caviaus ; N'i laissa vaillant deux naviaus L'empereor, Ainz en fist povre precheor

Oiez, prelat et prince et roi, La desreson et le desroi Qu'on a fet à mestre Guillaume

Hé ! arcien [gens qui étudiez les quatre arts], Decretiste, fisicien, Et vous la gent Justinien

Mi gage sont tuit engagié, Et de chiés moi desmanagié

C'est cil qui nasqui sans pechié ; C'est cil qui soufri atachié Son cors en la crois et cloé